الغربلة造句
例句与造句
- جيم- برامج الغربلة 65-67 19
C. 过滤软件 65 - 67 16 - توازن الرواسب؛ مرسمة الرواسب؛ الغربلة باستخدام الماء، التحليل بالماصة
沉积平衡；沉积曲线图；湿筛；吸管分析 - 68- الغرض من نظم التقييم هو استخدامها مقترنة بتكنولوجيات الغربلة القائمة على برنامج التصفح أو القائمة بذاتها.
评级制度按设计与以浏览器为基础并自成一体的过渡技术一道使用。 - 84- والمشكلة الأخيرة الجديرة بالذكر بصدد برامج الغربلة هي أن هذه البرامج تميل إلى الاستناد إلى النص على سبيل الحصر.
过滤程序中值得一提的最后一个问题是，它们往往依赖于文字。 - وتضاف حلقات الغربلة أو منافذ الهروب إلى الجدار الخارجي للفخ من أجل إتاحة تحرير المتسلل من الحيوانات أو صغيرها الذي يقل حجمه عن الحجم العادي.
鱼罐的外墙添加了逃逸孔来放走太小或年幼的动物。 - وكانت حكومات البلدان المضيفة قد اعتمدت بشدة على الغربلة كآلية لاستعراض إسهام الاستثمار المباشر الأجنبي في اقتصاداتها.
东道国政府曾经十分依赖筛选作为审查外国直接投资对其经济贡献的机制。 - وهو يعتقد أن ذلك سيظل يتيح الغربلة الدقيقة اللازمة، ولكنه سيقلل التأخيرات الكبيرة دون داع في العملية الحالية.
它认为这样做既可继续进行必要的筛选，又可减少现有程序的过度拖延。 - والنظام الجديد سيحقق جزئيا التوليد الآلي للإعلانات عن الوظائف الشاغرة، فضلا عن الغربلة الأولية للطلبات التي ترد إلكترونيا.
新的系统将使提出空缺通知以及初步甄选以电子格式提出的申请书部分自动化。 - وأوصي، في حالة الغربلة باستخدام الماء لتحليل حجم الحبيبات، بأن تستخدم مياه البحر مع عدم إضافة أي منظف كيميائي.
有人建议，在为颗粒尺寸分析进行湿筛时应该使用海水，并且不加任何化学清洁剂。 - وكما ذكر، فإن برامج الغربلة قد تكون مفرطة في شمولها، وقد تمنع بالتالي الوصول إلى المحتوى الذي يقع في إطار حماية حرية التعبير.
过滤程序可能包含过宽的范围，将受到言论自由保护的内容也列为被禁对象。 - وتستعين حلول الغربلة المتطورة بتقنيات تحلل سلوك هذه الملفات وتكشف البرامجيات الخبيثة التي يُرجح أن تفلت من الحلول المستخدمة حالياً
高级过滤办法利用相关技术分析这类文件的行为，捕捉那些很可能会绕过现有解决办法的恶意软件 - ورُئي ضرورة تحسين إجراءات الغربلة فيما يتعلق بتحديد وجوه التعاون مع الشركاء لتحسين القدرات والخبرات ذات الصلة فيما يخص المسائل الجنسانية.
为了提高能力并改善性别平等问题方面的相关专门知识，有必要更好地筛选合作伙伴参与程序。 - وينبغي النظر في تحسين عملية الغربلة الأولية للاقتراحات والمشاورات التالية داخل إطار المفوضية قبل عرض المشاريع على لجنة استعراض المشاريع.
应当考虑改善建议书的事先审查工作，在将项目提交项目审查委员会之前，应当进行进一步的内部磋商。 - (أ) الغربلة التلقائية للمرشحين على أساس أسئلة يقدمها المدير المكلف بالتعيين. ويتم تسليم طلبات التوظيف إلى المديرين المكلفين بالتعيين بصفة يومية ابتداء من اليوم الذي يعلن فيه عن الوظيفة.
(a) 根据招聘主管提供的问题自动预选应聘人，从该员额公示之日起每日向招聘主管发送申请书。 - الغربلة هي خطوة سابقة للمعالجة تستخدم لإزالة جسيمات الركام كبيرة الحجم من مجرى روافد النفاية وتستخدم كذلك في التكنولوجيات التي قد لا تناسب كلاً من التربات والنفايات الصلبة.
筛选作为一个预处理步骤可用来将大块碎片从废物流中清除,或用于可能不适合土壤和固体废物的技术。
更多例句： 下一页