الغبطة造句
例句与造句
- لا تساعده على ذلك مطلقا - مزيدا من الغبطة
你在这里起不到任何帮助 - "إنها ليست كارول الفرح ولا الغبطة ".
那不是在赞颂欢乐 - ومن دواعي الغبطة أنكم جميعا تعرفون ما هو أكثر من ذلك.
还好你们是知道真相的。 - والصلاة والسلام على خاتم الأنبياء المصطفى الأمين صاحب الغبطة الأب الدكتور روان وليامز،
坎特伯雷大主教罗恩·威廉斯大人， - ومما يبعث على الغبطة أن نرى التقدم الجاري إحرازه في كثير من البلدان الأفريقية.
许多非洲国家取得的进展令人鼓舞。 - وقال إن من دواعي الغبطة أن تقوم هذه النزعة الدولية بكل مظاهرها.
应该对这一国际化趋势从各个方面加以欢迎。 - ومما يبعث على الغبطة عدد الأفراد المؤهلين الذين ينشدون العمل لدى اللجنة.
希望为监核视委服务的合格人员人数，令人满意。 - كل هذا يبعث الغبطة في نفسي لأن المواطنين السويسريين منشغلون بهذه المسائل بوجه خاص.
这使我非常高兴，因为瑞士公民对这些问题特别关注。 - ومما يدعو إلى الغبطة أيضا أن نرى أن أساليب عمل المجلس تمثل عملية جارية تظل تتطور.
人们还高兴地注意到，安理会的工作方法是一个仍在不断演变的进程。 - وقالت إن الدعم التلقائي يدعو إلى الغبطة ويؤكد مدى اهتمام الناس بشأن القضايا والأفكار التي يدعمها الصندوق ويدافع عنها.
她说，许多人已致信给人口基金，迄今为止已共计收到5万美元。 - إنه لمن دواعي الغبطة والسرور أن أخاطب المجلس الموقر اليوم حول حدث تاريخي طالما انتظرناه طويلا
今天我很高兴能在庄严的安理会发言，讨论我们等待已久的历史性事件。 - وتعرب مجموعة الـ 77 والصين عن الغبطة إزاء اعتماد الجمعية العامة توصيات لجنة البرنامج والتنسيق دون إدخال أي تغيير عليها.
他们感到高兴的是，大会未加修改地通过了方案协调会的各项建议。 - السيد الرئيس، إنه لمن دواعي الغبطة والسرور للوفد الذي أرأسه أن نقدم لكم تهانينا بتولي رئاسة مؤتمر نزع السلاح.
主席先生，我国代表团的确十分高兴地祝贺你担任裁军谈判会议的主席。 - ومما يبعث على الغبطة أن نلاحظ خلال الفترة التي يشملها التقرير زيادة في عدد اجتماعات المجلس تلك.
人们高兴地注意到在报告所涉期间，我们看到安理会此类会议的数目有所增多。 - ويطيب لي أن أنقل إليكم، مشاعر الغبطة والسعادة، التي تغمر الشعب اللبناني كله، لوجودكم اليوم بيننا.
我很高兴地告诉各位，全体黎巴嫩人民对于各位今天来到我们中间感到喜悦和幸福。
更多例句： 下一页