العفر造句
例句与造句
- وتفيد شهادات بوقوع حالات اغتصاب متكررة لنساء العفر يرتكبها أفراد الجيش الحكومي.
证据表明政府军蓄意强奸阿法尔妇女。 - 25- والمجموعات العرقية في البلد هي العفر والصوماليون والعرب.
国内的族裔有阿法尔族、索马里族和阿拉伯族。 - 18- ويضم مجتمع جيبوتي ثلاث قوميات رئيسية هي العفر والعرب والصوماليون.
该国的三个主要民族是阿法尔族、阿拉伯族和索马里族。 - ويُنتقد التدريب العسكري الإجباري والخدمة الوطنية التي تستلزم من شابّات العفر مغادرة بيوتهن لفترات طويلة.
强迫军事训练和国民兵役要求年轻阿法尔女子长期离家，这一点遭到了批评。 - ويُنتقد التدريب العسكري الإجباري والخدمة الوطنية التي تستلزم من شابّات العفر مغادرة بيوتهن لفترات طويلة().
强迫阿法尔族年轻妇女长期离开家园接受军事培训和在国家军队服役的做法受到了批评。 - والتقت المقررة الخاصة أثناء بعثتها أفراداً من الطائفتين العرقيتين، العفر والكوناما، واستطاعت إجراء نقاشات جماعية معهم.
特别报告员在访问期间会晤了阿法尔和库纳马少数民族人员，并与他们进行了小组讨论。 - وترى جماعة العفر أنها مستهدفة وتتعرض للتمييز، لأن منطقتها عانت انعدام النمو والأمن على مدى السنوات العشرين الماضية().
阿法尔族人认为他们成为歧视的目标，20年来阿法尔族地区的发展乏力，安全也得不到保障。 - 77- ويتعرض العفر للقتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري والتعذيب والاغتصاب، إضافة إلى إتلاف وسائل العيش والرزق التقليدية، والأعمال التجارية.
阿法尔人被法外处决、被迫失踪、遭到酷刑和被强奸，而且他们传统的生计、生活以及商业方式遭到破坏。 - 78- ويرى العفر أنهم مستهدفون بصفتهم طائفة ويتعرضون للتمييز، لأن منطقتهم عانت انعدام النمو والأمن على مدى السنوات العشرين الماضية.
阿法尔人认为，他们整个族裔都被当成了目标并受到了歧视，因为阿法尔地区过去20年来缺乏发展且安全无保障。 - 54- صرحت المقررة الخاصة بأن العفر يتعرضون للقتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري والتعذيب والاغتصاب، إضافة إلى إتلاف وسائل العيش والرزق التقليدية، والأعمال التجارية الخاصة بهم. وقد شُردوا أيضاً عن ديارهم.
厄立特里亚特别报告员称，阿法尔族人被法外处决、强迫失踪、遭受酷刑和强奸，其传统的谋生手段和商铺也被摧毁，被迫迁离其传统居住区。 - 76- ويتكلم العفر لغة مختلفة، وهم رعاة، ويرغبون في الاستمرار في طريقة حياتهم التقليدية، الأمر الذي يعني أن يتكسّبوا من أراضيهم ومواردها في الوقت الذي يمارسون فيه تربية المواشي في الترحال واستخراج الملح والصيد البحري.
阿法尔人有自己的语言，以游牧为生。 他们希望继续保持自己的传统生活方式，这意味着以他们的土地和资源为生，同时进行游牧、采盐和捕鱼。 - " ... وفيما يتعلق بما نسميه الختان الفرعوني، أود أن أقول أننا لا نريد أي ختان سواء الختان على طريقة العرب أو الصوماليين أو العفر أو أي شكل آخر ... ولا شيء يبرر أي نوع من أنواع ختان الإناث.
" .关于我们所说的法老割礼，我谨明确指出，我们既不要由阿拉伯人实施的女性割礼，也不要由索马里人、阿法尔人实施的或任何其他形式的割礼.女性割礼毫无道理。