العصمة造句
例句与造句
- إنما تجدر الإشارة إلى أنه، لدى الطائفة السنيّة، يجوز للزوجة أن تطلق نفسها بنفسها، وذلك إذا كانت العصمة بيدها.
不过，值得一提的是，逊尼派法律认为妻子可自行离婚，如果她在结婚契约中规定了单方离婚的权利的话。 - وإذا أخل الزوج جزئيا أو كليا بالشروط التي علقت الزوجة العصمة بها جاز حل العصمة قضائيا بمبادرة الزوجة مع متعة يقدرها القاضي.
如果丈夫部分或完全不执行妻子要求的解约条件，在妻子的提议下，就可以通过司法途径解除婚姻，并支付 " 婚姻 " 安慰金，具体数额由法官酌定。 - وإذا أخل الزوج جزئيا أو كليا بالشروط التي علقت الزوجة العصمة بها جاز حل العصمة قضائيا بمبادرة الزوجة مع متعة يقدرها القاضي.
如果丈夫部分或完全不执行妻子要求的解约条件，在妻子的提议下，就可以通过司法途径解除婚姻，并支付 " 婚姻 " 安慰金，具体数额由法官酌定。 - والعنصر الجديد في القانون المعدل بالمقارنة مع القانون الأصلي، هو الفرصة المتاحة أمام الزوجين لتنظيم فك العصمة بصورة كاملة وعلاقتهما في المستقبل بموجب اتفاق، وهو أمر يحد من حالة النزاع بين الزوجين المطلّقين كلما كان ذلك ممكناً، لا سيما، إذا كانا والدين لطفل قاصر.
与原法律相比，新内容是给配偶双方有机会经协商全面处理解除婚姻及其未来关系的问题，从而尽量限制离婚夫妇的冲突情况，特别是如果他们也是未成年儿童的父母。