العبودي造句
例句与造句
- فيعارض حاليا جميع المواطنين في الجمهورية بحزم فكرة الخضوع العبودي والتبعية للدول الكبيرة، ويدافعون بثبات عن كرامتهم وسيادتهم.
今天，朝鲜公民都坚决反对奴隶屈从思想和事大主义，坚决维护自己的尊严和自主权。 - إلغاء هذه القوانين الشريرة التي كانت تخدم العمل لفرض الخنوع العبودي وحرمان الحقوق نظاميا، كان عملية أولى في العمل لإقامة نظام حقوق الإنسان الذي يضمن الحريات والحقوق الديمقراطية الحقيقية لأبناء الشعب الكوري الذين استقبلوا التحرير.
废除为使奴隶屈从和无权利制度化而服务的这些恶法，成了给获得解放的朝鲜人民保障真正的民主自由和权利的建立人权制度工作的第一道工序。 - ووضعنا خطة عمل استراتيجية لمعالجة المشاكل في سبعة قطاعات مختلفة، بما في ذلك العمل العبودي للأطفال؛ والأطفال الذين يجمعون الخرق؛ والأطفال الذين يعملون خدما في المنازل؛ والأطفال في المناجم؛ والأطفال في قطاع السجاد؛ والاتجار بالفتيات والاستغلال الجنسي أو الاستغلال في العمل.
已经制定了一项战略行动计划，来处理几个关键部门中的问题，其中包括儿童抵押劳工；靠拣破烂为生的儿童；帮佣童工；儿童矿工；地毯业童工；以及贩运女孩及性剥削和劳动剥削。 - ولمواجهة قلة الموارد المادية الناجمة عن الاستغلال الاقتصادي وعن سعي النظام العبودي إلى نزع الطابع الإنساني، تبلورت مقاومتهم الثقافية في شكل قيم جماعية على المدى الطويل تتمثل في التضامن والتشارك وإعطاء الأولوية للأسرة والمجتمع المحلي باعتبارهما الملاذ الأخير لممارسة هذه القيم وضمان البقاء.
为应对经济剥削带来的物质匮乏和奴隶制度的非人道待遇，他们在文化上的抵抗表现为，长期形成了团结、甘苦同当和家庭及社区至上的共同价值观，以此作为实践这些价值和求得生存的最终环境。