الطوفان造句
例句与造句
- هل تعلمين أنه عندما أتى الطوفان العظيم,
你知道 大洪水来临那会儿 - ولكن الطوفان قد وقع يا سيدي
可防洪闸早已大开 先生 - الأبقار Mcfeely حفظ 17 بقرة من الطوفان العظيم.
他从洪涝中救出17头奶牛 - كان السجن أشبه بالسير في الطوفان
╟夯ネ钩ǐ葵捣 - ..بل هو الطوفان الذي
而是关于防洪闸被开启 - كان هناك برفقةِ (نوح)، ساعةَ الطوفان العظيم.
[当带]大洪水来临时 祂与挪亚同在 - الطوفان لا يحدث و حسب
暴雨与你无关？ - هل إنضممت للقوّات البحريّة لأنك من أيام الطوفان ؟
你加入海军是因为 在诺亚方舟上玩的挺开心是么 - 你多大了 - أعني، إنه الله، صحيح؟ أليس بمقدوره أن يمنع الطوفان إذا أراد؟ ربما يرسل قليل من المطر إلى المنطقةالمصابةبالمجاعة..
我的意思是 他是上帝 他是不是可以阻止洪水 也许可以给饥荒的地方送雨水 - وقد أدّى هذا الطوفان في تسجيل منظمات المجتمع المدني إلى الإقلال من الثقة التي كانت تتمتع بها المنظمات غير الحكومية من قبل.
民间部门这种无节制的洪流冲跨了非政府组织以前所享有的优越地位。 - ● أن الدول الجزرية الصغيرة النامية " لن تجد مكانا تحتمي به عند قدوم الطوفان " .
对小岛屿发展中国家而言, " 风高浪急之时无退身之地 " 。 - ولن يكون تدمير الدول الجزرية الصغيرة النامية وغيرها من المناطق المنخفضة سوى أولى العﻻمات عندما تتفتح بوابات الطوفان أمام تغير المناخ الكامل.
一旦为全面气候变化打开防洪闸门,小岛屿发展中国家和其他低洼地区的毁灭,将只是第一个标记。 - وقد تشعر الحكومات أيضاً بأن أبواب الطوفان قد فُتحت بفعل الأحداث في تونس وغيرها من البلدان وتتخذ موقفاً متشدداً من الاحتجاج.
各国政府可能也感到在突尼斯和其他国家发生的事件打开了防洪闸，因此对抗议活动采取了强硬手段。 - ولا يتعلق الأمر هنا بحجة من حجج " وقف الطوفان " ، بل من الواضح أن النهج الحرفي الذي اتبعته اللجنة قد لا يكون ببساطة التفسير الأكثر وجاهة للفقرة 2 من المادة 19.
这不是一个关于 " 闸门 " 的辩论。 相反，很明显，委员会的字面解释办法也许并非第十九条第2款的最合理解释。 - وإنه إذا قدر لنا أن نخرج بخير من الطوفان الذي أحدثه السونامي، فإنني آمل أن يكون ذلك هو أننا أثبتنا بصورة قاطعة أننا بحاجة إلى الانتباه إلى علامات التحذير، وأنه ينبغي لنا أن نتكاتف قبل وقوع المأساة، وأن نواصل القيام بجهد جماعي لوضع حد للبؤس البشري وبناء أسس قوية من التنمية والسلام.
如果这场海啸带来的动荡可以产生任何好的作用，我希望这将是一劳永逸地证明，我们必须注意示警的迹象，远在灾难没有发生时便齐心协力，不断共同努力，以消除人类的苦难，为发展与和平奠定牢固基础。