الضميرية造句
例句与造句
- وأن الموظفين قد يرفضون أحيانا أداء أنشطة متصلة بالعمل تتعارض مع اقتناعاتهم الضميرية العميقة.
有时，雇员偶尔会拒绝履行某些违背其良知信念的工作活动。 - وتندرج عموما القواعد الطائفية التي تنشأ من المعتقدات الدينية أو غيرها من المعتقدات الضميرية ضمن حرية الدين أو المعتقد التي تحمي، في جملة أمور، " الممارسة " بالمعنى الواسع للكلمة.
宗教或信仰自由通常涵盖了源于宗教或其他良知信念的社群规范，但宗教或信仰自由保护的是广义上的 " 惯例 " 。 - ومن ثم فإنه يقول إنه ﻻ يستطيع أن يندد بمشاركة هولندا غير المباشرة في جرائم حرب مثل القصف التركي للسكان اﻷكراد إﻻ بالخروج على القانون، وأنه كان على المحاكم الهولندية أن تعترف باعتراضاته الضميرية ومن ثم أﻻ تدينه.
因此,他认为,他只能以违法的手段才能谴责荷兰对诸如土耳其轰炸库尔德人口的战争罪行的间接参与,荷兰法院应该以不对他进行判决来承认他的良心反对。 - وترتبط هذه الحقيقة ارتباطاً مباشراً بالقرارات السياسية التي يتخذها مديرو المستشفيات وأمانات الصحة بل وبالاعتراضات الضميرية لأطباء أمراض النساء الذين يفضلون عدم تلبية احتياجات المرأة، مما يسبب في كثير من الأحيان ضرراً لا يمكن إصلاحه لصحتهن العقلية.
这与医院管理层和医疗秘书处的政治决定有关，甚至与妇科医生良心上的反对有关。 他们决意不顾及妇女的需要，往往导致妇女的心理健康遭受不可挽回的创伤。