الضحالة造句
例句与造句
- وليس أمامنا من خيار آخر سوى أن نقبل بالصحوة الخلاصية الأخيرة، تلك التي تقوم على قيم إيجابية لا تنسجم مع الضحالة والقدرية.
我们别无选择，唯有下定决心在摈弃平庸和厄运的积极价值观基础上采取最新一轮的拯救行动。 - ومعظم الأرصدة السمكية في قاع البحر يتم استغلالها في المياه التي تقل من حيث الضحالة عن 000 1 متر برغم أن بعضها يتم استغلاله في نطاق يصل إلى 000 2 متر.
虽然有些鱼类是在2 000米深海域处被捕获，但多数深海鱼类种群是在浅于1 000米的海域中被捕获。 - ويجب أن تواصل الأمانة العامة إيجاد سُبُل لتحسين أداء المنظمة، وذلك لأن الموظفين المتسمين بالهمة الواثقين من أن العمل الجيد يلقى جزاء وأن الضحالة لن يُسمح بها هم الذين سيكون أداؤهم على أعلى مستوى.
秘书处必须继续探寻方式，改进本组织的运作，因为只有工作人员充满动力，相信奖勤罚懒，才能追求最高标准。 - 4- وأعرب عن موافقة المجموعة على الرأي الوارد في التقرير والذي مفاده أنَّ من الضروري تجنّب تغطية عدد مفرط من المجالات المتباينة تغطيةً بالغة الضحالة من أجل تحقيق نتائج ملموسة في تطوير قطاع المستحضرات الصيدلانية في البلدان النامية.
77国集团同意报告所做评价，即应该避免试图过度分散地涵盖太多的不同领域，以在发展中国家制药部门的发展方面取得具体结果。 - 11- وقال إنَّ المجموعة تتفق مع ما ذهب إليه المدير العام من ضرورة تجنّب محاولة تغطية عدد مفرط من المجالات المتباينة تغطية شديدة الضحالة بغية تحقيق نتائج ملموسة، وإنها تدعو المنظمة إلى التركيز على المنتجات الصحية الأساسية.
亚洲集团同意总干事所做评价，即应该避免试图过度分散地涵盖太多的不同领域，以取得具体结果。 亚洲集团敦促工发组织侧重于基本保健产品。 - وأضافت قائلة إن قدراً من التقدم قد تحقق ولكن يلزم عمل المزيد في مجالات رئيسية معينة، من قبيل إدارة الأداء؛ فالموظفون ذوو الهمة، الفخورون بالمنظمة والواثقون من أن العمل الجيد سيُكافأ عليه وأن الضحالة لن يُسمح بها، هم وحدهم الذين سيكونون مستعدين لبذل جهد إضافي وسيكون أداؤهم على أعلى مستوى ممكن.
虽然已经取得一些进展，但仍需在诸如业绩管理的某些关键领域做更多工作；只有有积极性的工作人员，对本组织感到骄傲，并深信良好工作将得到奖励，平庸不被容忍，才能付出额外努力，取得尽可能高水平的业绩。