الصقل造句
例句与造句
- وأدخل المزيد من الصقل على إطار النتائج ذي الصلة.
进一步完善了相关成果框架。 - و لكن الأمر يأخذ سنوات و سنوات من المران و الصقل
那是经过年复一年的 钻磨和锤炼 - فإن العناصر، كما هي الآن، تتطلب المزيد من الصقل والتوسيع.
这些要素需要进一步的完善和扩展。 - 128- وجرى الترحيب بإجراء مزيد من الصقل لبعض مؤشرات الإنجاز.
会议欢迎进一步改进某些绩效指标。 - وهذه القائمة يلزمها مزيد من الصقل حتى تصلح ﻹجراء مقارنات سليمة.
该表格有待进一步完善,以进行有效比较。 - ومن الضروري أن تكون عملية الصقل محددة وقابلة للقياس.
完善成果预算制的工作，必须既具体，又可以量化。 - إلا أن البيانات التي جمعت لا تزال بحاجة إلى قدر كبير من الصقل (أنظر الجدول 31).
但收集到的数据仍有待于进一步提炼（表31）。 - وأردف قائلا إنه في هذا الصدد، يعد الصقل المتواصل لخطة الشراكة الجديدة أمرا ثانويا.
在这方面，继续完善《新伙伴关系议程》处于次要地位。 - وتدرك اللجنة أن عمليات الصقل ستُجرى عندما تقدم الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة التوجيهات الﻻزمة.
委员会理解,将在有关政府间组织提出指导后作出改进。 - والنظام سليم أساسا ويحتاج الآن إلى بعض الصقل وإلى إضافة وحدة نمطية لإدارة المشاريع.
该制度基本上健全，目前须要改进和增设一个项目管理单元。 - وتستخدم سويسرا طريقا لعبور التجارة بين مراكز الصقل وغيرها من بلدان الملاذ من الضرائب.
瑞士是切割中心之间的中转站，也是通往其他免税地的中转站。 - وبناء على التعليقات الواردة من الأعضاء، أُجري مزيد من الصقل للمخطط والشروح (انظر المرفق).
根据成员的反馈意见，正在进一步改进纲要和说明（见附件）。 - هذا وقد شرع برنامج متطوعي الأمم المتحدة في عملية الصقل تلك، والتي سيتم اعتمادها في التقارير المقبلة.
志愿人员方案已启动了微调进程，将由今后的报告采用。 - وأقر الاجتماع بحاجة الفقرة إلى مزيد من الصقل وأحيلت إلى الفريق التابع للميسر لمزيد من المناقشات.
会议确认需要改进这一段，并将它交给主持人小组进一步讨论。 - كما جرى طوال العام مزيد من الصقل لمنهجية وإجراءات التفتيش الذي تقوم به المفوضية، وذلك كعملية متواصلة.
难民署的检查方法和程序在这一年过程中不断得到改进和完善。
更多例句： 下一页