الصفا造句
例句与造句
- سحلب - الصفا - 1987
Hamah, Salhab, al-Safa, 1987年 - إطلاق نار كثيف عند مشفى الصفا على طريق زبدين وإصابة مدني.
一位平民在Zabdin 路上因Safa医院处的激烈枪战而受伤。 - واستمعت وحدة الدرك في مشرع الصفا لصاحبة الشكوى وكذلك لوالدي الضحية في إطار إجراء التحقيق بشأن أسباب الوفاة.
作为死因调查的一部分，Mechraâ-Sfa宪兵队盘问了申诉人和受害人的父母。 - وتحدّ قرية الصفا مستوطنة بات عين الإسرائيلية شمالاً، ومستوطنة غوش عتصيون إلى الشمال الشرقي.
Safa在北部与以色列的Bat Ayin定居点毗邻，在东北部与Gush Etzion定居点接壤。 - وقد أبرزت أيضا التحقيقات بشأن مجموعة الصفا مشكلة استخدام أموال المؤسسات الخيرية ودمجها في أموال الاستثمارات والأعمال التجارية.
对SAFA的调查还突出地表明了利用慈善基金和把慈善基金与投资和商业资金混合在一起的问题。 - وتشكل الأحداث الأخيرة التي وقعت في قرية الصفا (الخليل) الفلسطينية وفي مجتمع " أم الخير " البدوي (جنوب الضفة الغربية) أمثلة على ذلك().
最近发生在巴勒斯坦人的Safa村(希布伦)和贝都因人的Umm al Khayr社区(西岸南部)的事件就很说明问题。 - 2-2 وبعد أن علم والد جيلالي حنفي بمكان احتجاز ابنه، توجه إلى وحدة الدرك في مشرع الصفا وطلب أن يراه، كما أراد أن يعرف أسباب احتجازه.
2 在听说他儿子被拘留后，Djilali Hanafi的父亲前往Mechraâ-Sfa宪兵队，要求探视，并询问拘留原因。 - 3-2 وقد أكد والد صاحب البلاغ لأبيه (جد صاحب البلاغ) أنه خضع للتعذيب في مقر لواء الدرك بمشرع الصفا حيث احتُجز بعد توقيفه.
2 提交人的父亲告诉他自己的父亲(亦即提交人的祖父)，他在Mechraa Sfa宪兵队总部(被捕之后他被拘禁在那里)遭受过酷刑。 - 3-2 وقد أكد والد صاحب البلاغ لأبيه (جد صاحب البلاغ) أنه خضع للتعذيب في مقر لواء الدرك بمشرع الصفا حيث احتُجز بعد توقيفه.
2 提交人的父亲告诉他自己的父亲(亦即提交人的祖父)，他在Mechraa Sfa宪兵队总部(被捕之后他被拘禁在那里)受到过酷刑。 - فقد بحث الوالد في ألوية الدرك والثكنات العسكرية في المنطقة، وفي مشرع الصفا حيث احتُجز ابنه أول مرة، وفي تيارت وكذلك في فرندة التي علم أن الكثيرين من المحتجزين موجودون فيها.
他的父亲询问了地区宪兵队和军营，去了他儿子初次被捕的地方Mechraa Sfa, 又去了提亚雷特，后来听说很多人被拘留在Frenda, 他又赶往那里。 - فقد بحث الوالد في ألوية الدرك والثكنات العسكرية في المنطقة، وفي مشرع الصفا حيث احتُجز ابنه أول مرة، وفي تيارت وكذلك في فرندة التي علم أن الكثيرين من المحتجزين موجودون فيها.
他的父亲询问了地区宪兵队和军营，去了他儿子初次被监禁的地方Mechraa Sfa, 又去了提亚雷特，后来听说很多人被拘留在Frenda, 他又赶往那里。 - وفي الآونة الأخيرة، ارتبطت الهيئة (التي تعمل في الولايات المتحدة باسم هيئة الإغاثة الإسلامية) بسليمان س. بحيري ومجموعة الصفا الخيرية التي يجري التحقيق حاليا في الولايات المتحدة بشأن قيامها بتمويل أنشطة متصلة بالقاعدة().
最近发现，国际伊斯兰救济组织（在美国作为伊斯兰救济组织活动）与索利曼·比埃里和SAFA慈善机构集团有联系，他们因向基地组织提供活动资金而在美国受到调查。 - 9-5 وفيما يتعلق بالمادة 11، تشير اللجنة إلى أن حجج صاحبة الشكوى القائلة إن الضحية كان محتجزاً لمدة ثلاثة أيام في وحدة مشرع الصفا وإنه كان في صحة جيدة قبل احتجازه؛ وإنه بعد خروجه من السجن كان في حالة صحية خطيرة وكان يتقيأ دماً.
5 关于第11条，委员会注意到申诉人的论点，即受害人被关在Mechraâ-Sfa宪兵队三天，而他在被拘留前身体很好；被释放后他的健康情况很糟糕，还吐了血。