الشويطر造句
例句与造句
- وهل تمتع السيد الشويطر بمساعدة محام أو بتلقي زيارات من أقاربه؟
Al Chouitier先生是否得到过法律顾问的援助或直系亲属的探视？ - وقد قدم والدا السيد الشويطر التماساً إلى وزير الداخلية بالإفراج عن ابنهما ولكنهما لم يتلقيا أي ردّ.
Al Chouitier先生的父母请求内政部长释放他们的儿子，但没有得到任何答复。 - وبالتالي، فقد قُبض على السيد الشويطر واحتجز بطريقة تعسفية نتيجة الممارسة السلمية لحقه في حرية الرأي والتعبير.
因此，Al Chouitier先生由于和平行使了自己的意见和言论自由权而遭到了任意逮捕和拘留。 - 17- وفي هذه الحالة الخاصة، على الرغم من أن الشخص أُفرج عنه، فلا خلاف على أن السيد الشويطر أحتُجز لمدّة 52 يوماً.
在这一特殊案例中，虽然人已获释，但毫无疑问的是，Al Chouitier先生被拘留了52天。 - 10- ويذكر المصدر علاوة على ذلك، أن احتجاز السيد الشويطر ناجم عن نشر وثائق تُعبر سلمياً عن رأي سياسي بشأن حدث سياسي جار، وهو مؤتمر قمة الجامعة العربية.
来文方还指出，Al Chouitier先生被拘留是由于发表了一些文件，这些文件以和平方式对当时的一个政治事件即阿拉伯联盟首脑会议表达了政治看法。 - 11- ويؤكد المصدر أيضاً أن السيد الشويطر حُرم تماماً من حق الطعن في مشروعية احتجازه، وهو حق مكرّس في الفقرة 4 من المادة 9 من العهد الدولي فيما يتعلق بجميع أشكال الاحتجاز، سواء كان إدارياً أو جرى في إطار الإجراءات القضائية.
来文方还指出，Al Chouitier先生完全被剥夺了该国际公约第九条第4款所载的就拘留他是否合法提出质疑的权利，该款涉及一切形式的拘留，无论是行政拘留还是司法诉讼范围内的拘留。 - كان حرمان السيد الشويطر من الحرية إجراءً تعسفياً لكونه يخالف المادتين 9 و19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمادتين 9 و19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويندرج في الفئتين الأولى والثانية من الفئات الواجبة التطبيق لدى النظر في القضايا التي تُعرض على الفريق العامل.
对Al Chouitier先生的拘留是任意的，违反了《世界人权宣言》第九条和第十九条以及《公民权利和政治权利国际公约》第九条和第十九条，属于审议提交工作组的案件所适用类别的第一和第二类。