السّند造句
例句与造句
- ويمكّن هذا السّند أيضاً من دفع أجر خدمات المشتريات أو دفع ثمن النقل العمومي لمن هم أقل قدرة على التنقل.
利用这个证券，还可支付代理服务费或公共交通费（无私家车者）。 - ورغم قرار المحكمة العليا في مقاطعة السّند فإن التقارير أفادت بأن مجالس الجيرغا غير القانونية مازالت تعقد في بعض أنحاء البلاد.
尽管信德省高等法院下达了裁决，但有报告称，该国的某些地方仍存在着诉诸族长会裁断的情况。 - 100- وفي عام 2009، قرّرت مقاطعة السّند تنظيم القديم من القرى والأحياء الفقيرة، وعددها 200 1 قرية وحي، ومنح سكّانها حقوق الملكية.
2009年，信德省决定为1,200户老村庄和贫民窟办理合法化手续，并赋予居民所有权。 - وتنفق مقاطعة السّند 9 مليارات روبية باكستانية على التعليم بينما تخصص له مقاطعة بلوشستان 22.4 مليار روبية باكستانية، وينفق معظمها في ترميم مباني المدارس.
信德省为教育投入90亿卢比，而俾路支省将为教育部门拨出224亿卢比，其中大部分将用于修缮校宿。 - وفي عام 2008، أصدرت حكومة السّند توجيهات إلى جميع المسؤولين الأمنيين في المقاطعة لضمان حظر عقد مجالس الجيرغا غير القانونية حظراً كاملاً واعتقال من يشارك فيها.
2008年，信德省政府向所有区县警官下达了指示，要确保完全禁止举行非法的族长会，并逮捕涉案人员。 - 75- وذكرت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة أن جهود تقديم المساعدة كانت تمييزية في بعض أنحاء البلاد، ولاحظت إهمال الحكومة لمناطق السّند وبلوشستان وجلجيت بالتيستان، ما زاد من تهميشها(148).
无代表国家及人民组织指出，在该国某些地区，援助努力带有歧视性，并注意到政府在信德省、俾路支省和吉尔吉特－巴尔蒂斯坦地区未采取任何促进发展的行动，致使这些地区边缘化程度日趋加深。