السّجن造句
例句与造句
- ولكن بعد خروجه من السّجن اتّصل بي
他出狱[後后]和我联络 - سنقضي الـ20 سنة القادمة في السّجن
然[後后]坐20年的牢 - تحدّثنا كثيراً عن الأمر ونحن في السّجن
在牢里时他都聊这件事 - أتعلم, عندما كنتُ في السّجن
我[当带]兵的时候 - لم أكن في عطلةَ، "بابز" كُنْتُ في السّجن الإنفرادي
我没去度假 巴波斯 我被关禁闭了 - ،وسنقضي حياتنا في السّجن إذا ما اكتشف أحد هذا المكان
谁会锒铛入狱 如果有人发现这个地方 - "غادر السّجن بعد 5 سنوات، وكان مستعدّاً."
五年[後后] 他出狱了 而且他也做好了准备 - ولم تُثبت هيئة الادعاء الأمريكية أياً من التهم المنسوبة إليهم، ووقّعت المحكمة ظلماً عقوبة السّجن المؤبّد على متهمين لم يستولوا على معلوماتٍ سرية ولا نقلوها ولا أضرّوا بأمن الولايات المتحدة.
美方公诉人没能证明指控成立，而且法院有失公正，将没有获取或转交任何机密，也没有伤害美国的被告人判处了无期徒刑。 - وقد أنشأ القانون الجنائي لعام 1973، الذي قوضي صاحب البلاغ بموجبه على الجرائم المرتكبة قبل إلقاء القبض عليه وإيداعه السجن في عام 1991، نظاماً لتراكم العقوبات، رغم أن المدة القصوى المقررة لعقوبة السّجن كانت 30 عاماً في الممارسة العملية.
对提交人1991年被捕和被监禁前所犯的罪行进行审判，依据的是1973年《刑法》该法规定了一种累积判刑制度，但是实际上最高刑期不得超过30年。 - وقد أنشأ القانون الجنائي لعام 1973، الذي قُوضي صاحب البلاغ بموجبه على الجرائم المرتكبة قبل إلقاء القبض عليه وإيداعه السجن في عام 1991، نظاماً لتراكم العقوبات، رغم أن المدة القصوى المقررة لعقوبة السّجن كانت 30 عاماً في الممارسة العملية.
对提交人1991年被捕和被监禁前所犯的罪行进行审判，依据的是1973年《刑法》，该法规定了一种累计量刑制度，但是实际上最高刑期不得超过30年。 - (أ) تطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات أن يقدِّم مساعدة تقنية وخدمات استشارية إلى الدول الأعضاء، بناء على طلبها، من أجل القيام، حسب الاقتضاء، بوضع أو تعزيز التشريعات والإجراءات والسياسات العامة والممارسات بشأن السجينات وبشأن بدائل السّجن للجانيات؛
(a) 请联合国毒品和犯罪问题办公室根据请求向会员国提供技术援助和咨询服务，以酌情制定或加强关于狱中女性和女性罪犯非拘禁措施的立法、程序、政策和做法； - ويحق لوكلاء النيابة زيارة أماكن الاحتجاز السابق للمحاكمة وأماكن قضاء عقوبات التجريد من الحرية أو العقوبات التأديبية العسكرية أو العلاج الطبي الوقائي أو العلاج الطبي المؤسسي أو التعليم والتنشئة في السّجن بناء على قرار من المحكمة, كما يحق لهم زيارة زنزانات الشرطة.
检察官有权走访法庭裁定的以下服刑地点：预审羁押所、剥夺自由者的服刑所、军纪刑役所，保护性治疗机构、监狱医治疗机构或教养和抚养机构，以及警察所羁押室。