السمارة造句
例句与造句
- وتم تركيب بوابة معززة في موقع فريق السمارة
安装了在斯马拉队部的加固门 - محمد الشيخ الإسماعيلي، ناشط جمعوي في السمارة
Mohammed Cheikh Ismaili，斯马拉社区领袖 - اللجنة الإقليمية للمركز الوطني لحقوق الإنسان في العيون السمارة
全国人权理事会Laâyoune Es-Smara区域理事会 - وشحن جزء من معدات السرية إلى السمارة بدعم سوقي من الجيش الملكي المغربي.
在摩洛哥王家部队后勤支助下,该连部分装备运到斯马拉。 - أنجزت تعزيزات أمنية في جميع مواقع الأفرقة الواقعة شرق الجدار الرملي، وفي موقع فريق السمارة الواقع غرب الجدار.
护堤以东所有队部及护堤以西斯马拉队部内的安全工程现已完成。 - ومن المقرر الشروع في إقامة نظام مماثل في مخيم السمارة عام 2009، بتمويل متواصل من مكتب الشؤون الانسانية التابع للمفوضية الأوروبية.
计划在欧盟人道处的继续资助下，于2009年在斯马拉难民营采用相同的供水系统。 - نشرت محطتان للطوارئ والإسعافات الأولية من خلال فريقين طبيين متقدمين في موقع فريق السمارة في القطاع الشمالي وفي موقع فريق أوسرد في القطاع الجنوبي، تتناوبان كل أسبوعين
通过设在北区斯马拉队部和南区奥塞尔德队部的2个前方医疗队部署急救站，每2星期进行轮调。 - إنجاز عمليات تحديث معايير العمل الأمنية الدنيا، بما في ذلك بناء سياج من الأسلاك الشائكة القابلة للطي وجدران Hesco Bastion وبوابة معززة في موقع فريق السمارة في الغرب
完成最低运作安保标准的升级，包括在西侧斯马拉队部安装蛇腹形铁丝网围栏、防爆墙和加固门 - وفي ما يتعلق بحرية التعبير وتكوين الجمعيات والحق في التجمع، تلقت الأمم المتحدة تقارير تفيد بأن عدة أشخاص، بمن فيهم أطفال، اعتقلوا بدعوى مشاركتهم في مظاهرات نظمت في السمارة والعيون.
关于言论、结社和集会自由，联合国收到的报告称，包括儿童在内的多名个人因参加阿尤恩和斯马拉的示威活动而被逮捕。 - كذلك، سافر موظفو الشؤون السياسية في البعثة، في بعض الأحيان، إلى السمارة والداخلة لإجراء مشاورات مع السلطات المحلية في إطار الحوار المنتظم القائم بين الممثل الخاص والسلطات المغربية
同样，作为特别代表和摩洛哥当局建立的定期对话机制的一部分，西撒特派团政治事务干事时而前往斯马拉和达赫拉，与地方当局进行磋商。 - كما دعت الأمم المتحدة نفسها إلى أن تبذل قدراً أكبر من الجهد من أجل تشجيع شق طريق بين تندوف ومدينة السمارة في المغرب لتسهل على اللاجئين زيارة أسرهم في موريتانيا وجنوب المغرب أو في الانتقال إلى هذه الأماكن.
联合国自己也要努力，修好廷杜夫与摩洛哥斯马拉镇之间的道路，方便难民去毛里塔尼亚和摩洛哥南部探访家人，或搬去那里。 - ونشأت اﻻحتياجات اﻹضافية وقدرها ٦٠٠ ٢ دوﻻر بسبب ارتفاع تكاليف استئجار مستودع اﻹمدادات المركزي في العيون )٥٠٠ ٧٧ دوﻻر(، الذي استهلك المدخرات التي تم تحقيقها من جراء انخفاض تكاليف اﻻستئجار الفعلية لورشة السمارة )١٠٠ ١٦ دوﻻر(.
欧云中央供应站的租金较高(77 500美元),需要增加经费2 600美元,冲销了萨马拉车间实际租金较低所产生的结余(16 100美元)。 - وحصل مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، أثناء زيارته إلى المنطقة، على اتفاق الأطراف الشفوي الذي يقضي بتوسيع نطاق تطبيق البرنامج الحالي المتعلق بتدابير بناء الثقة عن طريق البر، باستخدام الطريق المباشرة أكثر من غيرها المؤدية من تندوف إلى السمارة والعيون.
在访问该区域期间，联合国难民事务高级专员获得各方的口头同意，通过陆地扩大当前的建立信任措施，使用廷杜夫到斯马拉和阿尤恩的最直接路线。 - وخلال الزيارة الثالثة التي قام بها مبعوثي الشخصي إلى الصحراء الغربية، اجتمع مرة أخرى، مصحوبا ثانيةً بممثلي الخاص، بمجموعة كبيرة من الصحراويين، في السمارة والعيون هذه المرة، وكذلك بمسؤولين محليين وممثلي المكاتب الإقليمية التابعة للمجلس الوطني لحقوق الإنسان.
在第三次访问西撒哈拉期间，我的个人特使同样在我的特别代表陪同下，再次与各方面的撒哈拉人会晤，这一次是在阿尤恩和斯马拉，并会见了地方官员和全国人权委员会区域办事处代表。 - جرى نشر مراكز الطوارئ والإسعاف الأولي عن طريق فريقين طبيين متقدمين في موقع فريق السمارة في القطاع الشمالي وفي موقع فريق أوسرد في القطاع الجنوبي بحيث يتناوب الفريقان كل أسبوعين، ونشر فريق طبي متقدم في عيادة المستوى الأول الموجودة في العيون
通过北区斯马拉队部和南区奥塞尔德队部的2个前方医疗队部署了急诊和急救站，医疗队每2个星期轮调一次；1个前方医疗队驻扎在阿尤恩的一级诊所里运行和保养了在阿尤恩的1 个一级诊所；
更多例句： 下一页