السلجم造句
例句与造句
- 41- والبلدان الأوروبية هي البلدان الرئيسية المنتجة للديزل الأحيائي ويمثل زيت بذر السلجم المادة الخام الرئيسية التي تنتجها.
欧洲国家是生产生物柴油的主要国家，菜籽油是它们的主要食品原料。 - وفي الاتحاد الأوروبي، تستخدم نباتات البذور الزيتية مثل بذور السلجم أكثر من الشمندر السكري في إنتاج الوقود الأحيائي.
在欧盟，油料作物与糖用甜菜相比更常被用来生产生物燃料，尤其是油菜籽。 - ويتوفر الديزل الأحيائي الذي يصنع بتجهيز زيت السلجم وأنواع زيوت نباتية أخرى، على نطاق واسع في العالم، وخاصة في فرنسا وألمانيا.
生物柴油通过加工菜籽油及其他植物油制成，目前在全球广泛销售，特别是法国和德国。 - ويستخدم إستر الميثيل، الذي يتم الحصول عليه من بذور السلجم في فرنسا لمركبات الديزل، ويستخدم في ألمانيا بدون مزج، ويستخدم كوقود تدفئة في فرنسا وإيطاليا.
法国的柴油车辆使用从油菜籽中提炼的甲脂。 甲脂在德国不用混合可单独使用，在法国和意大利用作供热燃料。 - وقد ساعد المشروع مزارعين في بيلاروس على زراعة بذور السلجم في الأراضي الملوثة، وبذلك أفاد السكان من منتجات مستخرجة من المحاصيل مثل زيت السلجم الصالح للأكل.
这一项目协助白俄罗斯农民在受污染的土地上种植油菜，使区内人民能够得益于这种作物的产品，例如食用菜油。 - وقد ساعد المشروع مزارعين في بيلاروس على زراعة بذور السلجم في الأراضي الملوثة، وبذلك أفاد السكان من منتجات مستخرجة من المحاصيل مثل زيت السلجم الصالح للأكل.
这一项目协助白俄罗斯农民在受污染的土地上种植油菜，使区内人民能够得益于这种作物的产品，例如食用菜油。 - وفي الفترة 1995-1996، وصلت مساحة المناطق المزروعة ببذور السلجم من أجل الوقود إلى 000 615 هكتار وهي تمثل جزءا كبيرا من المساحة البالغة 000 968 هكتار المخصصة لزراعة المحاصيل غير الغذائية.
1995年和1996年，种植油菜籽生产燃料的土地面积达到615 000公顷，在968 000公顷非粮食作物种植区中占有很大比例。 - وبالرغم من استمرار النقاش عن الأثر الفعلي المترتب على ذلك، فمن المرجح أن يكون للارتفاع السريع على الطلب على الوقود الحيوي أثر أيضاً على نوعي الحبوب معا، نظراً لاستخدام الذرة والقمح لإنتاج الإيثانول، كما تستخدم الزيت النباتي كزيت النخيل وبذور السلجم في إنتاج الديزل البيولوجي.
虽然对实际影响的程度存在争议，但对生物燃料迅速增加的需求也有可能影响到两类谷物，因为玉米和小麦被用于生产乙醇，而棕榈油和菜籽油等植物油是用于生物柴油。