الزعيمة造句
例句与造句
- تريد أن تأخذ موافقة الزعيمة أولاً
哦 先得请示你的"老板" - أين أنتِ أيتها الزعيمة ؟
你在哪里，大姊头？ - (أنتِ الزعيمة يا (إيلي
你是老大 Ellie - الآن أيتها الزعيمة !
快，大姊头！ - ونتيجة لهذه الأزمة، استقالت الزعيمة السابقة لحزب العمال التقدمي.
这场危机导致进工党的前领导人辞职。 - ماذا عنت الزعيمة عندما قالت، "لا يمكننا تحمل فشل آخر"
首席长老说 "我们无法承受再一次的失败" 她指的是什[麽么]? - وأدلت السيدة ريغوبِرتا مينتشو، الزعيمة المنتمية إلى الشعوب الأصلية والحائزة على جائزة نوبل، ببيان.
土着领导人、诺贝尔奖获得者Rigoberta Menchú女士发言。 - وفقدت باكستان في هجوم إرهابي المحترمة بينظير بوتو، الزعيمة ذات المكانة العظيمة والرؤية الثاقبة.
巴基斯坦在一次恐怖袭击中失去了莫赫塔马·贝娜齐尔·布托 -- -- 一位德高望重和目光远大的领导人。 - اجتماع لكيسون في مقر إقامة الزعيمة المعادية للثورة مارتا بياتريز روكي كابيجو، مع 13 آخرين من عملائه المأجورين.
卡森参加在反革命集团头目Martha Beatriz Roque家中举行的一次会议，会上还有头目雇佣的另外13名特务。 - وقررت الجمعية العامة، دون أن يشكل ذلك سابقة، دعوة السيدة ريغوبِرتا مينتشو، الزعيمة المنتمية إلى الشعوب الأصلية والحائزة على جائزة نوبل، إلى الإدلاء ببيان في الاجتماع.
大会在不构成先例的前提下，决定邀请土着领导人、诺贝尔奖获得者Rigoberta Menchú女士在会上发言。 - وما زلت ملتزما برؤية الزعيمة الباكستانية الشهيرة المحترمة بنازير بوتو، التي ذكرتنا مرارا وتكرارا بأن الأخلاق الانتقائية هي بالتحديد غير أخلاقية، وبأن القيم الإنسانية الأساسية هي وحدها التي يجب أن توجه أعمالنا.
她多次提醒我们，有选择性的道德观，顾名思义，就是不道德的，而且唯有根本的人类价值观必定会指导我们的行动。 - وما فتئت موريشيوس تشعر بالقلق إزاء مصير أونغ سان سو كي، الزعيمة المطالبة بالديمقراطية، والتي بثباتها وتصميمها البطولي على تحرير شعبها من سنوات الاستعباد تجبرنا جميعاً نحن مناصري القيم الديمقراطية على الوقوف ورفع أصواتنا.
毛里求斯仍然非常关注民主派领导人昂山素季的命运。 她为了让本国人民摆脱多年压制表现出的英勇和不屈不挠的决心以及坚定态度，促使我们所有坚定倡导民主价值观的人都要起来为她说话。 - وكان هناك إجراء آخر ساهم في مشاركة السكان الأصليين رجالا ونساء في الحياة الوطنية والسياسية، هو الدعوة إلى الانتخاب في الانتخابات السابقة، التي دعمتها من السكان الأصليين الزعيمة ريغوبيرتا مينتشو توم، الحاصلة على جائزة نوبل للسلام، وذلك من خلال توجيه رسالة مباشرة بلغات المايا.
有助于土着男女参与公民政治生活的另一个行动，是在过去的选举中由诺贝尔和平奖获得者、土着领导人Rigoberta Menchu Tum 通过玛雅语直接号召参加投票。 - وأعربت عن تشجيع كندا للحكومة على الاجتماع مع الزعيمة المناصرة للديمقراطية، أونغ سان سوكيه، التي ترقب كندا حالتها عن كثب، وعن ترحيبها بما جرى مؤخرا من إخلاء سبيل موجة أخرى من السجناء السياسيين، على الرغم من استمرار مناداتها بالإفراج بصورة غير مشروطة عن الكثيرين الذين لا يزالون رهن الاعتقال.
加拿大一直密切关注民主领袖昂山素季的状况，对政府同她会面感到鼓舞，并对最近又再释放一批政治犯表示欢迎，但继续呼吁迅速无条件释放为数众多仍被羁押的人。 - وأضاف أنه برغم المبادرات المشجعة التي اتخذتها الحكومة مؤخرا، بما في ذلك الحوار الموضوعي الجاري مع الزعيمة المؤيدة للديمقراطية أونغ سان سوكيه، فإن وفده يضم صوته إلى المقرر الخاص في دعوته إلى إخلاء سبيل جمع السجناء السياسيين بصورة غير مشروطة، ووضع حد لانتهاكات حقوق الإنسان، وبخاصة فيما يتعلق بالأقليات الإثنية في البلد.
美国代表团对于该国政府最近采取的一些举措，包括同民主领袖昂山素季展开实质性对话，感到鼓舞，但也同特别报告员一样，呼吁无条件释放所有政治犯，停止侵犯人权的行为，特别是侵犯该国少数民族的人权。