الزجر造句
例句与造句
- لم تجر أي دراسات خاصة عن أوامر الزجر وفعاليتها.
尚未对限制令及其效力进行专门研究。 - وفي القضايا من هذا القبيل، يظل أمر الزجر ساريا طوال مدة الدعاوى.
在这种案件中，临时禁令在诉讼期间有效。 - ولا يجوز إحالة قرار الشرطة برفع أمر الزجر إلى المحاكم.
警察做出的撤销限制令的裁判可能不会被移送法院。 - يعدل إجراء القانون المدني المتعلق بعملية الاكتشاف وأمر الزجر الوقائي.
就发现过程和预防性禁令对《民事诉讼法》作了修改。 - وينبغي أن تعالج القضايا المتعلقة بأوامر الزجر داخل الأسرة على وجه السرعة.
凡涉及家庭内部限制行动令的问题必须予以紧急处理。 - فهذه المبادرات التي تؤكد على المسؤولية الجنائية لﻷفراد تفرغ منطق الزجر الجنائي للدولة من محتواه.
这些强调个人刑事责任的倡议剥夺了起诉和处罚一国的理由。 - ومن المقرر العمل على تحسين وثائق الإحصاءات التي تغطي أوامر الزجر وذلك من أجل الحصول، على أفضل صورة للحالة العامة على وجه التحديد.
计划改善专门涉及限制令的统计记录，以更好地纵览局势。 - والصك الثالث مشروع اتفاقية تتعلق بالاختفاء القسري، مما سيجعل بالإمكان مكافحة الممارسات التي تستحق الزجر بطريقة أكثر فعالية.
第三项文书是关于被迫失踪的公约草案，它将使我们能够更有效地制止这一可憎做法。 - وعند النظر في طلب أمر الزجر يحظر القاضي الشخص المقدم ضده الطلب بفحوى الطلب ويمنحه فرصة لبيان موقفه.
审议关于限制令的要求时，法官会向所针对当事人通报该要求，并允许当事人阐明自己的立场。 - ووفقا لما ورد في تقرير آيسلندا الخامس، فإن الشرطة هي وحدها التي يمكن أن تقدم طلبا للمحاكم لفرض أمر الزجر ضد شخص معين.
正如冰岛的第五次报告所述，只有警察才能向法院提出对某人强制实行限制令的要求。 - وتسرى أوامر الزجر لفترات محددة، ولا تتجاوز بحال من الأحوال عاما واحدا، ولا يمكن تمديدها إلا بحكم جديد من المحكمة.
限制令只在限定时期内有效，限期决不超过一年，而且，只有新的法院裁决才能延长该限期。 - وعلق على التشريع المعتزم إقراره فيما يتعلق بأوامر الزجر الصادرة بحق مرتكبي أعمال العنف المنزلي، وعلى المبادئ التوجيهية الرسمية لدائرة الادعاء العام.
他还评论了计划制定关于对家庭暴力实施者实行十日禁止令的立法和对公共检察机关的正式指导方针。 - ويتضمن القانون السلوك المهين عاطفيا كمبرر لأمر الزجر ويعترف صراحة بخطورة أثر العنف العائلي والمنزلي على الأطفال كضحايا مباشرين وغير مباشرين.
同时，本法案更加明确的承认家庭暴力对儿童（无论是作为直接受害人还是间接受害人）影响的严重性。 - 9-7 ويشير مقدما البلاغ إلى أن الدولة الطرف تعترف بأن مصطفى غويكشه دأب على تجاهل أمر الزجر المؤقت الصادر عن المحكمة المحلية بمنطقة هرنالز.
7 来文人指出，缔约国承认Mustafa Goekce一再无视Hernals区法院发出的临时禁令。 - " إن اﻻتحاد اﻷوروبي ملتزم تماماً بتنفيذ معاهدة عدم اﻻنتشار ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب، هذا التنفيذ الذي يسعى إلى الزجر عن انتشار اﻷسلحة النووية.
" 欧洲联盟充分承诺执行旨在阻止核武器扩散的《不扩散条约》和《全面禁止试验条约》。
更多例句： 下一页