الرّحّل造句
例句与造句
- 128- وأشارت جمعية الرّحّل الآيرلنديين في بريطانيا إلى أن التدابير التعليمية التي اعتمدتها حكومة المملكة المتحدة ستؤثر سلباً في الطلاب المنتمين إلى مجموعات الغجر والرّحّل(215).
英国爱尔兰旅行者运动(ITMB)称，联合王国出台的教育措施不利于吉普赛和旅行者学生。 - وستشمل هذه المشاورات دراسات استقصائية عديدة هدفها إسماع صوت فئات كثيرا ما تُهمّشها العملية الديمقراطية في منغوليا، مثل الرّحّل والمهاجرين والشباب وفقراء الأرياف.
这些磋商包括进行若干项调查，以便让那些在蒙古民主进程中常常处于边际的群体（如游牧民、移徙者、青年人和农村穷人）发表意见。 - 46- وحثت لجنة القضاء على التمييز العنصري المملكة المتحدة على وقف عمليات إخلاء الغجر ومجتمعات الرّحّل من منطقة ديل فارم في إسيكس، وأوصت بتوفير مساكن بديلة لهذه الجماعات(113).
消种歧委敦促联合王国停止强迫埃塞克斯郡的德尔农场的吉普赛和漂泊者社群迁出住所，建议为这些社群另外提供容身之地。 - وسعيا إلى التشجيع على إقامة علاقات سلمية بين الرعاة الرّحّل والمجتمعات الزراعية، يسّرت العملية المختلطة عقد 29 اجتماعا للمصالحة في جميع أنحاء دارفور بغية تعزيز الحوار بين القبائل.
为鼓励游牧牧民与农业社区之间建立和平关系，达尔富尔混合行动在达尔富尔各地促成了29次和解会议，以推动部族间对话。 - وكانت العمليات تتعلق بإزالة الألغام من تلك البلدات والقرى المجاورة وتطهيرها لمساعدة المجتمعات المحلية المقيمة ومجتمعات الرّحّل وتمكين القوات من التنقل بأمن في هذه المنطقة من شمال البلد.
有关行动包括在这些区域和邻近村庄排雷和清除污染，以帮助定居和游牧社区在那里生活，并便利部队在乍得这一北部地区周围安全调遣。