الروبية造句
例句与造句
- ولقد بدأت بالفعل قيمة الروبية الهندية تنخفض.
印度卢比的价值已下跌。 - وانخفضت قيمة الروبية في مقابل عملات الاقتصادات المتقدمة نمواً.
卢比对发达经济体的货币贬值。 - 57- الروبية هي الوحدة النقدية في إندونيسيا.
印度尼西亚的货币单位为印度尼西亚盾。 - إن عملة موريشيوس هي الروبية الموريشيوسية، ويعادل الدولار الواحد من دولارات الولايات المتحدة 28 روبية.
毛里求斯的货币为卢比，1美元兑换28卢比。 - الروبية الباكستانية الدوﻻر الفيجي التبرعات المعقودة لمكتب اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر والجفاف
1999年6月30日为止对1999年联合国防治荒漠化和干旱办事处的认捐款项 - وأحد الأمثلة على ذلك الهند، حيث أدى تراجع سعر صرف الروبية في عام 2013 دورا هاما في الحد من عجز الحساب الجاري.
一个例子就是印度，即卢比在2013年的下跌在减少经常帐户赤字方面发挥了重要作用。 - ويتقارب بشدة سعر صرف دولار الولايات المتحدة في مواجهة الروبية الإندونيسية، ومع استقرار الهامش نسبيا، يتقارب السعر المناظر في سوق جاكرتا.
美元对印度尼西亚盾的兑换率密切地跟踪着雅加达市场的相应兑换率，同时附有一种相对平衡的差价。 - 98- ووَزّعت حكومة خيبر باختونخوا أكثر من 9.2 من مليارات الروبية الباكستانية من التعويضات على ضحايا فيضانات عام 2010 من أجل إعانتهم على نفقات السكن.
伯尔 -- 普赫图赫瓦省政府为2010年涝灾受害者拨付了超过92亿卢比补助住房开支的救济款。 - واستجاب مصرف إندونيسيا بسرعة، فوسع نطاق التدخل، محاولة منه لوقف المضاربة المعدية، ولكن ما لبثت الروبية أن خسرت، هي أيضاً، من قيمتها.
印度尼西亚政府迅速采取对策，扩大干预幅度，企图阻止投机活动蔓延，但是，卢比也在卖压下迅速下挫了。 - ورغم أن استخدام دولار الولايات المتحدة آخذ في التزايد، فلا تزال الروبية الإندونيسية مستخدمة على نطاق واسع كوسيلة للدفع، بينما يجرى تداول الدولار الأسترالي في ديلي.
美元的使用日益普遍，但是印度尼西亚盾仍然被广泛用作为支付手段，而澳大利亚元仅在帝力有所流通。 - ولذلك تحظى مسألة علاج نقص الروبية بأولوية عالية لضمان وضع إطار سليم لسياسات الاقتصاد الكلي من أجل التنفيذ الفعال للخطط الائتمانية لبوتان.
因此，当务之急是处理好卢比短缩的问题，确保建立一个完善的宏观经济政策框架，以便有效地落实不丹的发展计划。 - وأدت التدابير السياساتية العلاجية المتخذة لمواجهة النقص المستمر في الروبية إلى أزمة ائتمانية شديدة في قطاع المصارف ما برحت تلحق آثاراً سلبيةً مستمرةً بالاستثمار والنمو في القطاع الخاص.
为解决卢比持续短缺采取的补救性政策措施造成银行业信贷严重紧缩，给私人投资和增长带来持续的不利影响。 - وقد ساعد انفتاح التجارة الخارجية عن طريق قابلية تحويل الروبية النيبالية في الحسابات حاليا والتخفيضات الجمركية الكبيرة ، على جعل قطاع الصناعة التحويلية المحلية أكثر قدرة على المنافسة .
通过使尼泊尔货币经常项目可自由兑换来开辟外贸工作以及大量降低关税从而提高了国内制造业部门的竞争力。 - (ب) تعني " الروبية " العملة الرسمية لجمهورية إندونيسيا التي يصدرها مصرف إندونيسيا بموجب قانون جمهورية إندونيسيا ذي الصلة؛
(b) " 卢比 " 系指印度尼西亚银行根据印度尼西亚共和国有关法律发行的印度尼西亚共和国法定货币。 生生效 - وسمحت إندونيسيا لسعر الروبية بالنسبة إلى الدوﻻر بأن يتقلب ضمن نطاق بلغ حوالي السعر النصفي، مع تعديله لتخفيض قيمة العملة بنسبة ٤ في المائة في السنة لمعادلة الفرق بين التضخم المحلي والتضخم الدولي.
印度尼西亚容许卢比对美元的汇率在中间价位上下的一定范围内波动，但向下调整4%以抵销国内及国际通货膨胀率之间的差值。
更多例句： 下一页