الذبذبة造句
例句与造句
- او مدفع الذبذبة يمكن ان يخترق خلال الجلد والدوائر العصبية في الجهاز العصبي
能穿透其表皮, 使其神经系统短路 - 2- رصد الأرض عن طريق خط اتصالات عالية السرعة بنطاق الذبذبة Ku.
通过一个Ku波段高速下行链路进行地球观测。 - ويقترح أن تُنقل إشارات التصحيح التفاضلي تحت هذه الذبذبة لﻻستخدام المدني)٥(.
建议差异校正信号利用这个新频率播送供做民用。 5 - ويمكن لهذه المفاتيح أن توفر دقة عالية عندما تستخدم مع مجس ضغط من النوع الرقي كما يمكن لهذه المفاتيح أن توفر مقاومة جيدة للصدمة أو الذبذبة عندما تستخدم غشاء وزنبرك بيلفيل من الدرجة السالبة.
与隔膜式压力传感器一道使用时，机械式压力开关可实现较高的精确度。 - وﻻ يعتبر الفريق أن أجهزة اﻻتصال الﻻسلكي ذات الذبذبة العالية جدا تشكل تدبيرا معقوﻻ أو فعاﻻ من تدابير الحماية في الظروف السائدة. ولذا فإن التكاليف المطالَب بها غير قابلة للتعويض.
小组不认为甚高频无线电设备在当时的情况下是合理或有效的保护措施,所以这笔费用不予赔偿。 - وﻻ يعتبر الفريق أن أجهزة اﻻتصال الﻻسلكي ذات الذبذبة العالية جدّا تشكل تدبيراً معقوﻻً أو فعاﻻً من تدابير الحماية في الظروف السائدة. ولذا فإن التكاليف المطالَبَ بها غير قابلة للتعويض.
小组不认为甚高频无线电设备在当时的情况下是合理或有效的保护措施，所以这笔费用不予赔偿。 - ومفاتيح تبديل الميل الكروية الصغيرة ليست مناسبة للتطبيقات التي قد تتعرض لمستويات لها شأنها من الصدمات أو الذبذبة لأنها يمكن أن تسبب تلامسا كاذبا نتيجة للارتداد.
由于金属球式倾斜开关会因回弹而出现虚假接触的情况，因此一般不适用于可能会受到强烈冲击或震动的应用环境。 - القواطع والمرحلات، ما عدا قناطر قياس السعة أو الفقد العالية الدقة والقواطع والمرحلات اللاسلكية ذات الذبذبة العالية، وأجهزة
开关和继电器，不包括每个电桥、开关或继电器的最高含汞量为20毫克的极高精确度电容和损耗测量电桥及用于监控仪器的高频射频开关和继电器。 - ومن بين التكنولوجيات الجاري استكشافها أجهزة استشعار الذبذبة الميكانيكية، وأجهزة الاستشعار الصوتية، ودون الصوتية، وآلات التصوير القابلة للبرمجة والمستخدمة في المراقبة والعلامات الذكية، والتكنولوجيا اللاسلكية وأجهزة الذاكرة الرقمية.
正在调研的技术包括机械震动传感器、声频传感器、低频声音传感器、可编程监控摄像器、灵巧标签、无线电技术和数码存贮器。 - أرجو أن تتاكدوا من أنها ،على الأقل، في وضع الذبذبة أثناء تواجدكم بالقاعة، لأنها مثيرة للانزعاج الشديد بالنسبة للمتكلمين، وهم أشخاص سافروا آلاف الأميال ليكونوا معنا للإدلاء ببيانات، ثم يعطلون نتيجة لرنين الهواتف.
请确保在大厅内时起码将手机设为震动模式，否则会打扰发言者 -- -- 他们不远万里到我们这里发言，而发言却被电话铃声打断。 - القواطع والمرحلات، ما عدا قناطر قياس السعة أو الفقد العالية الدقة والقواطع والمرحلات اللاسلكية ذات الذبذبة العالية، وأجهزة المراقبة والتحكُّم، على ألا يزيد ما تحتوي عليه من الزئبق عن 20 ملغ لكل قنطرة أو مفتاح أو مرحِّل
开关和继电器，不包括每个电桥、开关或继电器的最高含汞量为20毫克的极高精确度电容和损耗测量电桥及用于监控仪器的高频射频开关和继电器 - فعلى سبيل المثال، يمكن من حيث المبدأ استخدام كل من أجهزة استشعار الذبذبة الميكانيكية وأجهزة الاستشعار الصوتية في " أخذ بصمات " للعمليات المعلنة المتعلقة بتشغيل المعدات في النقاط الحرجة، ويمكن بالتالي استخدامها في التحقق من استخدام تلك المعدات.
例如，机械震动传感器和声频传感器原则上可用于在临界点 " 辨别 " 所申报的设备的运转，因此可以用来核查设备的使用。 - غير أنه من الضروري عند تقييم حساسية الصمامات أن لا تؤخذ في الاعتبار خصائص متسع الذبذبة فحسب بل أيضاً طبيعة المجال الفيزيائي الناشئ عن الهدف المحدد، على أن يولى الاعتبار اللازم لخصائص المبادئ الفيزيائية لتشغيل الصمام، الأمر الذي يعتبر مهمة أشد تعقيداً.
然而，在评估引信敏感性时，有必要不仅考虑到振幅特性，而且考虑到指定目标的物理场特性，同时应充分考虑到引信的物理运作原理的特性----这是更为复杂的事情。 - 29- إنّ بعثة دراسة الحمل والدوران وعبور الكواكب " كوروت " (COROT) هي بعثة علمية لقياس ضوء النجوم بدقّة عالية جدا، يكمن الغرض العلمي منها في دراسة النجوم من الداخل من خلال تحليل وضعيات الذبذبة النجمية النمطية، وقياس ترددها واتساعها وعمرها، برصد تنوّع التدفق الضوئي.
29．对流、旋转和行星中星仪任务是一个极高精度的恒星光度学任务，其科学目标是通过分析天体振动方式和测量它们的频率、振幅和寿命以及通过观测光通量变化来研究恒星内部。