الدية造句
例句与造句
- واستنتاجا لا تحق الدية لغير المسلمين.
根据规定，非穆斯林无权得到血钱。 - توحيد الدية (التعويض المالي والعقوبات المالية) بين المسلمين وأفراد الأقليات الدينية؛
穆斯林和宗教少数群体成员的抚恤金和罚金平等； - تنصان على الدية تعويضا عن قتل مسلم أو مسلمة.
这些条款对杀害一名穆斯林男子或妇女的血钱问题作了规定。 - 123- وفي البلدان التي تطبق فيها الشريعة الإسلامية، يقوم نظام دفع الدية مقام تخفيف الأحكام.
在以伊斯兰法律为主的国家实行血金制，而不是减刑制。 - 34- إن مفهوم الدية مفهوم مُعقد يتردد الممثل الخاص في معالجته في هذا المجال.
血金的概念很复杂，特别代表在介入这一问题时是勉强的。 - ومن المفهوم أن أقارب الضحية بإمكانهم العفو عن مرتكب جريمة القتل أو مطالبته بدفع الدية (بدل الدم) عوضاً عن ذلك.
对此的理解是，受害者亲属可以饶恕杀人犯或要求支付血金。 - وبالإضافة إلى ذلك، وافقت الحكومة على أن تدفع، نيابة عن القبيلتين على حد سواء، 80 في المائة من الدية (التعويض المالي) المستحقة على كل قبيلة.
此外，政府同意代表这两个部落支付每个部落所欠补偿金的80%。 - وتتفاقم الحالة بسبب التمييز في أوامر الدية الصادرة عن المحاكم حسبما إذا كانت الضحية امرأة أو رجلا.
法院判决Deyah(血钱)依受害者是妇女还是男子而予以区分，使得情况更加恶化。 - وبعد صرخات الاستنكار الجماهيرية استهجاناً للنتيجة التي أبانت عن وجود تمييز نقلت وسائط الإعلام الحكومية أن الإناث سيحصلن على مبلغ الدية ذاته().
公众对歧视性的结果表示义愤之后，国家媒体才报告说女童会得到同等的数额。 - ووفقا للهداية، لا يوجد اختلاف بين الدية التي تدفع عن قتل المسلم وغير المسلم " (و).
而且根据希大亚教法穆斯林死亡罚金和非穆斯林国民死亡罚金没有区别。 " f - (و) إن من أثار مسألة " الدية " هو أحد ضباط القوات المسلحة الوطنية؛
(f) " 死亡抚恤金 " 问题是一名苏丹武装部队军官提出的； - وعلى سبيل المثال تنص المادة 558 من قانون العقوبات الإسلامي المعدل على المساواة في دفع الدية للأقليات الدينية المعترف بها في الدستور.
例如，修订版伊斯兰刑法典第558条规定，宪法认可的宗教少数群体可平等享受抚恤金。 - بيد أنه، تناقش حالياً مسألة الدية مع أسر الضحايا وعلق تنفيذ حكم الإعدام إلى أن يتسنى التوصل إلى قرار.
然而，目前正在与受害者家属讨论死亡抚恤金(血钱)问题，而在作出决定之前，死刑执行则被搁置。 - " وفي غياب اتفاق قطري بين الأطراف، توجد تعريفة محددة لقيمة الدية " (ج).
" b " 在双方当事人没有国家协定的情况下，则有一份固定的血金数额价目表。 - 38- وتؤدي الدية دور التعويض في المجال المدني لكن ليس من المفروض أن تلغي الدعوى الجنائية.
" Dia " 是用于民事现金赔款的一个用词，但并是用来排除刑事诉讼的。
更多例句： 下一页