الدهماء造句
例句与造句
- تحقيق العدالة على يد الدهماء
暴民正义 - (25) تشعر اللجنة بالقلق إزاء المعلومات التي تتناقلها التقارير ومفادها أن ظـاهرة تحقيق العدالة على يد الدهماء لا تزال قائمة (المادة 16).
(25) 委员会对关于长久存在的暴民正义现象感到关切(第16条)。 - وينبغي، قبل كل شيء، أن تمنع الحكومات الدهماء من احتكار تشكيل الرأي العام المتعلق بالهجرة وأن تواجه تهديد التعصب.
最重要的是，政府不应让蛊惑民心的政客垄断有关移徙的舆论走向，不应危惧不容忍威胁。 - وترى اللجنة أن التزام الدولة ألف بضمان عدم تعرض رعايا دولة أخرى لﻹعدام على يد جماعات من الدهماء مبغضة لﻷجانب، هو على سبيل المثال التزام منفصل عن اﻻلتزام بتحقيق نتيجة معينة)٤١(.
例如委员会认为甲国应确保别国公民不受仇外暴民私刑残害的义务就异于必须达成某项特写结果的义务。 - وربما يقال إن واجب الدولة هو تحقيق نتيجة تتمثل في عدم تعرض اﻷشخاص اﻷجانب لهجوم من جانب جماعات الدهماء المبغضة لﻷجانب. ويمكن أن يصاغ كل واجب منع بهذه الطريقة.
可以指出,该国的责任是设法阻止发生仇外暴民攻击外国人的事件。 不妨依照这个方式重新规定各类防止责任。 - ولم يطلب إلى قوات الأمن التدخل وإعادة حكم القانون والنظام إلا عندما خرجت الحشود الدهماء عن السيطرة وبدأت تقوم بأعمال استفزازية وأنفلت زمام الأمر مشكلاً تحدياً لسلام واستقرار الأمة.
只有当暴民无法无天，寻衅闹事，局势失去控制并对国家和平与稳定构成威胁时，才调入安全部队恢复法律和秩序。 - (16) يساور اللجنة القلق إزاء المعلومات التي تلقتها وتتحدث عن ارتكاب العديد من أعمال العنف التي يمارسها الدهماء ضد الأقليات الدينية والأشخاص الذين يسعون بشكل قانوني، إلى انتهاج أنماط بديلة للتعبير والسلوك.
(16) 委员会关切的是，收到的信息表明，曾发生多起针对宗教少数派和个人的民众集体暴力行为，受害者遵纪守法，只是寻求另一种言论和行为方式。