الخلع造句
例句与造句
- ' 6` الطلاق عن طريق الخلع (المادة 48)
㈥ 女方赔偿离婚（第48条） - 5 مرضى إلى 10 مرضى يوميا الخلع (ب)
充足数量，供每天5至10位病人使用 - أجل، الخلع تسبب إلتهاب المفاصل التنكسية في تجويف الورك لديه ، أترى؟
没错 脱臼造成了髋骨的变性关节炎 看到了吗 - ومن المفيد معرفة عدد النساء اللواتي اغتنمن بالفعل فرصة الخلع ومارسن حقوقهن بموجبه.
她很想知道有多少妇女已根据《解除婚约法》行使其权利。 - ويجوز للمرأة أيضا تقديم طلب إلى المحكمة لإجراء الفسخ أو الخلع المفضيين عمليا إلى انحلال الزواج.
425．妇女也可以向法庭申请能够有效解除婚姻的fasakh或khuluq。 - المرأة التي لم تبلغ سن الرشد إذا خولعت لا تلتزم ببدل الخلع إلا بموافقة ولي المال.
妇女在成年以前通过协议离婚的，如果未得到其财产保管人的同意，就不必支付应付的补偿。 - وهذا النوع من عقود الزواج الذي يشتمل على الحق في الطلاق عبر الخلع منصوص عليه في الشريعة، ولكنه منع بموجب قانون تشريعي.
这种婚约，涵盖通过Khul(即解除婚约)的离婚权，虽经《教法》确立，但为成文法禁止。 - 175- وتوصي اللجنة بأن تعيد الحكومة النظر في أحكام قانون الخلع الجديد بغية إلغاء جميع الأحكام التي تنطوي على تمييز ضد المرأة والتي تسيء إليها.
委员会建议政府审查新离婚法的条款，以期删除所有歧视妇女并使妇女处于不利地位的条款。 - فالرجل المسلم يطلق زوجته. والزوجة لها حق " الخلع " .
一个穆斯林男子与妻子分居，妻子有 " Khula " 权利 -- -- 即妇女的离婚权利。 - أما بالنسبة للمستوى التعليمي، فبالرغم من أن معظم النساء اللواتي حصلن على حقهن بالخلع متعلمات إلى أن (40) سيدة أمية تمكنت من الحصول على الخلع أيضا.
至于她们教育程度的统计数据揭示，虽然其中多数妇女识字，但40个文盲妇女也获得了离婚。 - وعلاوة على ذلك، تدعو الحاجة إلى إيضاح ما إذا كان الخلع لا يكون صحيحا إلا بعد موافقة الزوج على منحه، خلافا لما ذكر في التقرير.
另外应该澄清的是，khula是否只在丈夫同意的情况下才能够批准，因为报告中提出的恰恰是相反的说法。 - 146- وتلاحظ اللجنة مع التقدير الجهود التي بذلتها الدولة الطرف مؤخراً من أجل حماية حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة، كاعتماد قانون الخلع الجديد الذي يساهم في تحسين وضع المرأة.
委员会赞赏地注意到，该缔约国近来正致力于保护妇女人权的工作，譬如，颁布了改善妇女地位的新离婚法。 - وبالرغم من أن موضوع الخلع كان موجودا في القانون السابق وهو ما يعرف (بالطلاق مقابل الإبراء العام)، إلا أن من شروط هذا الإبراء موافقة الزوج على الطلاق أو المخالعة.
妻子请求离婚的事项（定义为离婚以换取全面放弃）在以前的法令中处理，但是放弃受制于丈夫同意离婚。 - مادة ٧٢ الخلع هو فرقة بين الزوجين في مقابل عوض من الزوجة أو من غيرهما مالا أو منفعة ولو كان مجهولا.
第72条： " 补偿离婚指夫妻分居，而妻子或另一方，即使为匿名，做出补偿，补偿可以是财产或利益。 - واستفسرت عما إذا كانت المرأة قادرة في الواقع على الإفادة من هذا الحق الانفرادي في الخلع وعما إذا كان يمكن في الواقع المطالبة بهذا الحق لحماية حقوق المرأة المتزوجة حماية فعلية.
她想知道妇女是否真正能行使单方面解除婚约的权利，而且这种权利是否真正能够保护已婚妇女的权利。
更多例句： 下一页