الحميراء造句
例句与造句
- الحميراء الذي يجري السعي إلى القضاء عليه.
风疹：计划根除和消灭的对象。 - ويعطى التحصين ضد الحميراء للأمهات غير المحصنات.
对没有打过预防针的母亲进行风疹免疫接种。 - ووُضع وقتئذ نظام لرصد متلازمة الحميراء الوراثية.
当时还建立了监测先天性风疹综合症的制度。 - اختفاء انتقال فيروس الحميراء منذ عام 2007؛
自2007年1月起灭绝了风疹病毒的传播。 - وتم شراء معدات في إطار هذا الخطة لفحص الحوامل من أجل الكشف عن الإصابة بالمصورات الذيفانية وفيروسات أخرى وداء الحميراء وفيروس الضخم الخلوي وفيروس الحلاء.
特别是在落实该纲要的框架下购买了孕期TORCH感染的屏幕检查测试系统。 - 406- وفي إعادة التطعيم باللقاح الثلاثي (الخناق والكزاز والشاهوق) تحققت تغطية بحدود 94 %، وفي إعادة التطعيم بلقاح الحميراء (بعمر 14 سنة) تحققت تغطية بنسبة 97 %.
再次接种的覆盖率在94%(白破百疫苗)和97%(在14岁时的风疹疫苗接种)。 - إدراج التلقيح ضد الحميراء Rubéole ضمن الروزنامة الوطنية للتلاقيح منذ سنة 2005 مما مكن من تغطية 93 في المائة من الأطفال سنة 2007.
在2005年全国疫苗接种方案清单中增列了接种风疹疫苗，从而使93%的儿童在2007年接种了此种疫苗； - 597- وهناك 46 مرضا ساريا موصوفا يوجب القانون التبليغ عنه، بما في ذلك الأمراض الأسرع انتقالا والمتلازمات مثل الحميراء الخِلقِيَّة، والإصابات الحادة بالشلل الرخو.
597．按法律规定有46种指定的传染性疾病必须上报，包括列为重点的传染性疾病及综合征，诸如先天性风疹和急性弛缓性麻痹等。 - 42- والتقى المقرر الخاص أثناء زيارته لجمهورية إيران الإسلامية بالسيد قاسم الجودة السعدي، وعمره 50 عاماً، من قرية الحميراء في محافظة البصرة بالعراق.
特别报告员在访问伊朗伊斯兰共和国期间会晤了50岁的Kazim El Gouda Al Sadi先生，他来自伊拉克巴士拉省Alhambra村。 - (ب) إن شراء اللقاحات ومجموعات أدوات تشخيص الحصبة ومراقبة الحميراء بواسطة بلدان ثالثة يرفع التكاليف ويعيق المراقبة الوبائية ويعقد لوجستيات التطعيم الجماعي، مما يعرض شعب كوبا وشعوب البلدان المجاورة لمخاطر صحية لا لزوم لها؛
(b) 通过第三国采购疫苗和用于监测麻疹和风疹的诊断仪增加了成本，影响了对流行病的监测，加重了大规模疫苗接种的后勤工作，使古巴和邻国人民面临不必要的健康风险；