الحصون造句
例句与造句
- هم وأبوس]؛ د تشغيل إلى خط ماجينو الحصون
他们会撞进马其诺防线 - خلال الحصون الثلجية في ألاسكا
穿越白雪覆盖的通道 - الحصون و ر! بهذه الطريقة!
快走 这[边辺] - وهذه الجبال يحيط بها أفواه القتلة، وهذه الحصون المرتجلة نعلنها مدانة
这些山头的两侧张着杀人的炮口， - وقد شكل التدريب تدريب على محو الأمية إحدى الحصون المنيعة لهذه الحكومة الثورية.
这个革命政府的壁垒之一是扫盲培训。 - إذ كان يعتقد في وقت ما أن الدول بمثابة الحصون الواقية من التأثير الاقتصادي الضار القادم من الخارج.
国家过去曾被视作抵制国外有害经济影响的堡垒。 - فقد شيدت الحصون خلال هذه الفترة ولكن البلدة لم تولد حتى عام 1160.
在这一时期建造了一些要塞，但直到1160年才出现城镇。 - وثالثاً، طمعت في السيطرة على هذه الحصون لتعزيز مركزها في نزاعها مع الدول الأوروبية الكبرى الأخرى.
第三，它觊觎这些新的桥头堡，以便加强它同其他欧洲强国的争夺地位。 - لقد نشرنا 000 75 جندي وأنشأنا 800 موقع وعددا من الحصون على امتداد الحدود مع أفغانستان.
我们在同阿富汗的边界上部署了75 000名士兵，建立了800个哨所和一些碉堡。 - وتقام المستوطنات في معظمها فوق التﻻل والروابي، بحيث يتسنى لها السيطرة على المناطق التي تقع أسفلها وكثيرا ما تكون أقرب إلى الحصون العسكرية.
定居点大部分是修建在山区和高地上,以控制下面的地区,而且经常是类似于军事堡垒。 - هذا هو واحد من العديد من الحصون حيث كان الأفارقة المأسورين يتم إحتجازهم قبل شحنهم إلى العالم الجديد كعبيد
这是许多要塞之一，被捕[荻获]的非洲人先被 关押在此，然[後后]在被运到新大陆充[当带]奴隶， - 219- وتلاحظ اللجنة ما تتركه " عقلية الحصون " السائدة، من جراء إنفاذ قانون الأمن القومي، من آثار سلبية مستمرة على التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
委员会注意到普遍存在的 " 堡垒心态 " 继续对享有经济、社会和文化权利产生消极的影响，而《国家安全法》又强化了这种心态。 - 69- وشيد الإسبان المدن وبنوا الحصون ونشروا الديانة المسيحية والثقافة الإسبانية؛ كما أنشأوا أشكالاً معينة من التمثيل الحكومي المحدود الذي يعرف باسم كابيلدوس " cabildos " أو الحكومات المحلية، وهي حكومات اكتست أهمية كبيرة في الحياة السياسية والاجتماعية للمستوطنة.
西班牙人建立了城市据点，传播了基督教以及西班牙文化；此外，还建立了一些鲜为人知的代议制政府形式，如市政会或市政府，这对殖民地的政治社会生活意义重大。 - وكانت خوجالي، علاوة على شوشي وأغدام، أحد الحصون الرئيسية التي جرى منها قصف ستباناكيرت، عاصمة جمهورية ناغورنو كاراباخ، بصفة مستمرة وبقسوة على مدى أشهر الشتاء الثلاثة للفترة 1991-1992 بالمدفعية والصواريخ وقاذفاتها المستخدمة لاستهداف المدن.
霍贾里同舒什和阿格达姆一样，是主要据点之一；1991-92年冬天连续三个月，从这里连续不断地用大炮、导弹和轰击城市的发射器猛烈炮轰纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国首都斯捷潘纳克特。 - وكانت خوجالي، علاوة على شوشي وأغدام، إحدى الحصون الرئيسية التي جرى منها قصف ستباناكيرت، عاصمة جمهورية ناغورنو كاراباخ، بصفة مستمرة وبقسوة على مدى أشهر الشتاء الثلاثة للفترة 1991- 1992 بالمدفعية والصواريخ وقاذفاتها المستخدمة لاستهداف المدن.
霍贾里同舒什和阿格达姆一样，是主要据点之一；1991-92年冬天连续三个月，从这里连续不断地用大炮、导弹和轰击城市的发射器猛烈炮轰纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国首都斯捷潘纳克特。
更多例句： 下一页