الحسامي造句
例句与造句
- السيد طاهر الحسامي (الجمهورية العربية السورية)
(阿拉伯叙利亚共和国) - السيد طاهر الحسامي الجمهورية العربية السورية
横田洋三先生 - وبودي أيضا أن أشكر سلفكم، السيد طاهر الحسامي ممثل سوريا، الذي قام بعمل جيد في إعداد إطار لعملنا المقبل.
我还要对你的前任叙利亚的塔希尔·胡萨米先生表示感谢。 - وأتقدم أيضا بأخلص عبارات الشكر لمن سبقوكم في الرئاسة وأعني بذلك السفير نوربرغ ممثل السويد، والسفير هوفر ممثل سويسرا، والسفير الحسامي ممثل الجمهورية العربية السورية، ﻹسهامهم في عمل المؤتمر.
我还要衷心感谢你的前任瑞典的努尔贝里大使、瑞士的霍弗尔大使和阿拉伯叙利亚共和国的胡萨米大使为裁谈会工作所作的贡献。 - وإننا على ثقة من أنكم سوف تواصلون بفعالية الجهود التي بدأها الرؤساء السابقون للمؤتمر كل من السفير نوربيرغ من السويد، والسفير هوفر من سويسرا، والسفير طاهر الحسامي من سوريا ﻹحياء العمل في مؤتمر نزع السﻻح.
我相信，你将有效地继续推进你的前任，瑞典的努尔贝里大使、瑞士的霍费尔大使和叙利亚的哈萨米大使发动的努力，以重振裁军谈判会议的工作。 - وأؤكد لكم أن وفدي سيتعاون معكم تعاوناً كامﻻً، وأود أن أكرس شيئاً من الوقت ﻷعرب عن تقديري للسيد الحسامي سفير الجمهورية العربية السورية والرئيس السابق لمؤتمر نزع السﻻح لما أبداه من تفان ومثابرة في العمل.
我向你保证日本代表团一定给予最充分的合作；我还要趁此机会，向裁谈会的前任主席，阿拉伯叙利亚共和国的哈萨米大使，表示本人的感谢，感谢他的奉献和勤奋的工作。 - وأود أن أعرب مخلصا عن أصدق وأحر التمنيات للرئيس الجديد للمؤتمر السفير ميميسكول من أوكرانيا، وأتطلع إلى مواصلة مهمتنا المشتركة تحت رئاسته، وﻻ يفوتني أن أتوجه بالشكر إليه وإلى السيد الحسامي من سوريا على ما قدماه من إسهام قيم في مساعينا، فضﻻ عما قدماه من مساندة.
我愿诚挚地向裁谈会新任主席乌克兰的麦梅斯库尔大使表示最热烈和良好的祝愿。 我期待着在他的主持下继续我们共同的任务。 我愿感谢他和叙利亚的候赛尼先生对我们的努力所作的宝贵贡献和支持。