الحبسية造句

例句与造句

1. ولا تعرض للعقوبات الحبسية إلا الصفقات التي تتجاوز مبالغها هذه العتبة.
   只有交易金额超过这一界限时才判处监禁。
2. وتنظم المادة 7-9 وما يليها من قانون الإجراءات الجنائية التدابير الحبسية البديلة (contrainte par corps) تنظيماً دقيقاً.
   《刑事诉讼法》第7.9条及以下各条详细规定了监禁替代措施。
3. وينبغي لها، على وجه الخصوص، أن تراجع تشريعاتها وتنظر في إلغاء جرائم الصحافة والعقوبات الحبسية ذات الصلة بوسائط الإعلام.
   它特别应审查其立法并考虑取消新闻罪及与媒体相关的监禁刑罚。
4. 91-30- مواصلة الإصلاحات الرامية إلى تحسين ظروف الاحتجاز وزيادة استخدام التدابير غير الحبسية عملاً باقتراحات هيئات المعاهدات (النمسا)؛
   30 按照条约机构的建议，继续进行改革改善拘留条件并提高利用非羁押措施(奥地利)；
5. وفقاً لأحكام القانون المتعلق بالوقاية من الفساد ومكافحته، تحدَّد العقوبة بالتناسب مع جسامة الجرم، وتشمل العقوبة طائفة من العقوبات الحبسية والغرامات.
   根据《防止和打击腐败法》，应对犯罪确定与其严重程度相当的处罚，包括监禁和罚款范围。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 148-61- المبادرة في أقرب وقت ممكن إلى اتخاذ تدابير فعالة لكفالة اتفاق ظروف الاحتجاز مع المعايير الدولية، ولا سيما الحد من اكتظاظ السجون وإلغاء نظام الحبس الاحتياطي وتشجيع التدابير غير الحبسية (النمسا)؛
   61. 尽快采取有效措施，使拘留条件符合国际标准，尤其应减轻过度拥挤问题并废除预防性拘留制度，并促进非羁押措施 (奥地利)；
7. 35- وكانت العدالة التصحيحية من المواضيع المهمة التي تناولها مشاركون كثيرون، وأشارت بعض الدول إلى أهمية تشجيع الآليات البديلة مثل الإرشاد والبرامج المجتمعية والوساطة والعقوبات غير الحبسية في حالة الأطفال المخالفين للقانون.
   恢复性司法是多名与会者谈到的一个重要主题。 各国指出，必须鼓励对触法儿童采用转向处分、社区方案、调解和非拘押处分等其他机制。