الجود造句
例句与造句
- ويقول إن حب الله الرحيم يحيط بكل شيء، وهو حب يُدعى كل رجل وامرأة إلى الجود به للعالم.
他说，上帝的仁爱超越一切，并召唤每一名男女向世人传达推广。 - تنطوي الألفية الراهنة، وهي رمز لما نشهده من الجود والكمال الإلهي، على إمكانية إحراز مزيد من التقدم في بناء عالم أوفر عدلا وسلاما.
本千年是一个预测我们将加以证明的丰饶和完美的象征，它具有巨大潜力使我们在建立更公正和平的世界上取得进一步进展。 - ومن تعاليمها أنه يمكن مساعدة الآخرين حتى وإن كان المُساعِد فقيرا أصلا، وأن الجود ليس امتيازا مقصورا على الميسورين ولا على جنس بعينه، ولكنه عمل من أعمال صادقي النوايا.
她教导她们说，即使自己很穷，也可以帮助他人，因为布施不是富人或特定性别人群的特权，而是所有直心之人的特权。 - 32- إن أجهزة التلفزيون المصنوعة في كوريا والمبيعة في الاتحاد الأوروبي لا تتبع نفس الطريق الذي تتبعه أكياس الجود المصنوعة في بنغلاديش أو الموز المصدر من الكاميرون إلى كندا، أي أنها لا تتبع نفس القنوات التجارية.
韩国生产并销售到欧洲联盟的电视机的情况不同于孟加拉生产的黄麻袋或从喀麦隆出口到加拿大的香蕉----没有利用相同的贸易渠道。 - على الرغم من أن الصندوق العالمي لإعادة التأهيل لا يعمل على وجه التحديد لأغراض تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، فإن ما يقوم به من أعمال مع الأشخاص ذوي الإعاقة تشجع على الإدماج التام للأشخاص المحرومين من المزايا في الجود المبذولة لتحقيق الأهداف الإنمائية.
尽管世界康复基金会并不专门致力于实现千年发展目标，但对残疾人开展的工作促进了所有弱势群体充分融入社会，有助于实现这些目标。 - والتزمت اليابان أيضا بالتزامات لأفريقيا في محافل مثل مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية وانخرطت في جهود بناء السلام في الشرق الأوسط، وهي الجود التي شملت مشاريع التعمير في العراق وأفغانستان وأيضا عملية السلام في الشرق الأوسط.
此外，日本也在非洲发展问题东京国际会议等论坛上向非洲做出承诺，并参与了包括伊拉克和阿富汗重建项目在内的中东建设和平努力以及中东和平进程。 - إن توفير السكن اللائق للإنسان يعطيه الشعور بالأمان والطمأنينة والانتماء، وبالتالي فهو يعتبر من أهم عوامل الاستقرار، ليس فقط للفرد والأسرة وإنما أيضا للمجتمع بأكمله مما يسهم في تحفيزه على الجود والعطاء وتنامي إنتاجيته وترسيخ التطور الاقتصادي والاجتماعي.
拥有合适的住房，给人一种安全感和归属感，这不仅是个人和家庭稳定的一个重要因素，也是整个社会稳定的一个重要因素。 所有这一切会促使人们行善，为社会奉献并提高其生产率，从而为经济和社会发展打下坚实的基础。 - وإدارة الصندوق ملتزمة بكفالة توفير الموارد الكافية لعمل شعبة خدمات الرقابة، وستواصل دعم الشعبة في سعيها لاكتساب القدرة اللازمة على تنفيذ ميثاقها وتقديم مستوى الجود ة اللازمة لدعم أهداف الصندوق الاستراتيجية، لا سيما بالنظر إلى التغيرات التي شهدها الموظفون الإداريون للشعبة في عام 2012.
人口基金管理当局正致力于确保监督事务司具备充裕资源，并将继续支持监督事务司获得必要能力以执行其章程并提供必要的保障水平支持实现人口基金的战略目标，特别是考虑到监督事务司的管理当局2012年发生的变动。