الجهادي造句

例句与造句

1. وقد اعترف المتهم بنشر الفكر السلفي الجهادي وبحثّ أشخاص آخرين على شراء الأسلحة بغرض ارتكاب أعمال إرهابية.
   他承认曾传播萨拉菲圣战者思想，并鼓动他人购买武器实施恐怖主义行动。
2. والإسلام الجهادي ظاهرة عالمية، تجتذب أعضاء وتعاطفا وموارد وتمويلا من بلدان ومجتمعات محلية كثيرة في شتى أنحاء العالم.
   伊斯兰圣战主义是一种全球现象，从全世界许多国家和社区招募成员、赢得同情、攫取资源和资金。
3. (أ) اعتبار الفكر الجهادي والإرهاب الديني ظاهرتين عالميتين وخطيرتين وبمثابة تهديدين رئيسيين لحقوق المرأة وحقوق الإنسان وكرامته؛
   (a) 将伊斯兰圣战主义和宗教恐怖主义视为全球危险现象，视为对妇女权利、人权和尊严的主要威胁；
4. واعترف السيد حاجب أثناء التحقيقات الأولية بأنه من أنصار المذهب السلفي الجهادي وبأنه شجع أشخاصاً آخرين على شراء الأسلحة لتنفيذ أعمال إرهابية.
   预审期间，他承认自己是一名萨拉菲圣战意识形态的追随者，并鼓励他人购买武器实施恐怖主义行动。
5. وردا على معلومات تلقاها بلد ثالث، فتحت السلطات المسؤولة عن إقامة الدعاوى الجنائية تحقيقا بشأن مواطن سويسري يشتبه في دعمه للمذهب الجهادي والتآمر لتنفيذ أعمال إرهابية باستخدام المتفجرات.
   为了响应第三国接到的情报，刑事诉讼机关着手对涉嫌使用炸药支持圣战主义和策划恐怖行为的一瑞士国民开展调查。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. فمنطقة الساحل تشكّل فعلاً معبرا نحو مناطق أخرى، وملاذا يشكل قاعدة لوجستية، وقاعدة للتدريب والتجمع لكافة الجماعات السلفية والإسلامية من المغرب العربي ومن أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى ومن التيار الجهادي العالمي، وفي نهاية المطاف فهي تشكل احتياطيا للتجنيد.
   萨赫勒既是去往其他地区的通道，也是马格里布和撒哈拉以南非洲所有萨拉菲和伊斯兰团体以及全球圣战运动的后勤、训练和集结基地，更是一个招兵买马的平台。
7. السيد غيل غار، تكلم بصفته الشخصية كصحفي ومحلل أمني اسباني، فقال إن افتقار الأمم المتحدة إلى الحكمة كان عاملاً حاسماً في انتشار المذهب الجهادي الدولي ليصل إلى منطقة الساحل ومنطقة الصحراء، وإنه ليس ثمة مجال الآن للتفاؤل.
   Gil Garre先生以一个西班牙记者和安保问题分析师的个人身份发言说，联合国缺乏远见是国际圣战扩展至萨赫勒和撒哈拉的决定因素，现在抱任何乐观态度都是错误的。
8. 30- ووفقاً للمصدر، يتبيّن من رد الحكومة المغربية أن السيد حاجب قد اعترف، بعد أن ألقت الشرطة القبض عليه في مطار محمد الخامس في الدار البيضاء، وخلال التحقيقات الأولية، بتأثره بالفكر السلفي الجهادي وبأنه حشد أشخاصاً آخرين من أجل استغلال الأموال لشراء الأسلحة بغية ارتكاب عمل إرهابي.
   据来文方说，摩洛哥政府的答复显示，自卡萨布兰卡的穆罕默德五世机场遭警方逮捕之后，Hajib先生在初步调查过程中就被认定已经承认受到萨拉菲圣战者思想的影响，并劝说他人使用资金购买武器从事恐怖主义行动。