الجبين造句
例句与造句
- وأهم اﻷنواع المتضررة هي طيور القطرس سوداء الجبين ورمادية الرأس وصفراء اﻷنف، وطيور النوء بيضاء الذقن.
受影响的主要种类是黑前额、灰头和黄咀的信天翁和白脖子海燕。 - ومما يندى له الجبين أن المستوطنين المدججين بالسلاح لم يتورعوا عن ممارسة كافة أساليب القوة المسلحة والبطش والإرهاب والقتل وارتكاب المجازر.
真正可耻的是，武装定居者在执行屠杀时任意使用所有形式的军事力量、镇压和暴行。 - ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، يمكن ارتداء غطاء الرأس في صور طلبات تأشيرات الدخول وجوازات السفر لأسباب دينية شرط ألا يُعتّم هذا الغطاء أي جزء من الوجه وأن يبقي الجبين مكشوفاً.
以美利坚合众国为例，对于宗教人员可以拍摄佩戴头饰的鉴证或护照照片，但头饰不得形成遮挡脸部的阴影，而且不得盖住前额。 - أي عدالة يتحدثون عنها؟ أهي العدالة التي تتحقق في دار فور وتغمض جفنها الظالم عن انتهاكات يومية يندي لها الجبين ويعرفها العالم كل يوم؟ إن العدالة لا تتجزأ، وكذلك الشجاعة، في تناولها والدفاع عنها.
这是否是达尔富尔正在发生的情况，而它却毫无道理地对世界每天听到和目睹的日复一日可耻的违法行为视而不见？ 正义是不可分割的，处理这类案件的勇气也不可分割。 - ورغم إعلان انتهاء عدوانها على منطقة بيت حانون، أقدمت قوات الاحتلال على ارتكاب جريمة يندى لها الجبين ضد عائلة واحدة بينما كان أفرادها في فراش النوم، معتقدين أنهم كانوا في مأمن من الأذى على أيدي قوات الاحتلال.
这次侵略竟至于对一个大家庭犯下令人发指的罪行，当时这家人在家里睡觉，心想他们不会受到伤害。 这件事发生在占领军宣布其对拜特哈嫩的侵略已经结束的当天。 - الأيمن، وكسور مغلقة في مفصل الساعد الأيمن من غير إزاحته من الموقع العادي، وتكدم على مستوى الأنف، وارتجاج، وكدمات في المنطقة اليمنى من الحوض وخدوش على الجبين " .
由于两车碰撞，丰田车上的乘客Kakabaev先生受了重伤，其伤势包括： " 右髋关节移动；右前臂关节骨折；鼻子瘀伤；脑震荡；右骨盆和前额挫伤 " 。 - وقد قدمت السلطات المنازل والمآوي للأشخاص المتقدمين في السن الذين ليس لديهم من يرعاهم، ولكن حدث ذلك في المدن الكبيرة، إذ أن إيداع شخص متقدم في السن في مؤسسة يعتبر وصمة على الجبين في القرى، فهناك، وبسبب وجود تضامن أقوى للأسر، نادرا ما تدعو الحاجة إلى ذلك، رغم أن المرفق متوفر.
主管部门为那些无人照顾的老年人提供了家和避护所，但那是-在较大的城市，以收容由于家庭规模较大，虽然有现成的设施，但对它们的需要却很少增加的村子中名声不太好的老年人。 - لكن اللجنة تلاحظ على الرغم من ذلك أن الدولة الطرف لم تشرح لماذا يمكن أن يعرقل ارتداء عمامة السيخ التي تغطي الجزء الأعلى من الرأس وجزءاً من الجبين وتترك بقية الوجه مرئياً بوضوح التعرّف على الشخص مقارنة بكونه " عاري الرأس " في حين أنه يرتدي عمامته طوال الوقت.
然而，委员会认为，缔约国既未解释为何一惯佩戴缠头巾的提交人，虽有锡克族的缠头巾遮盖住了头部及部分前额，然而，脸部其余部分清晰的情况下，会比他不戴缠头巾，更难以辨别身份。