الثُماني造句
例句与造句
- (أ) الإيثر ثنائي الفينيل الثُماني البروم التجاري
(a) 商用八溴联苯醚 - وقد تم إنتاج الإيثر ثنائي الفينيل الثُماني البروم التجاري في فرنسا، واليابان، واسرائيل، وهولندا، والمملكة المتحدة، وإيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية.
商用八溴联苯醚的生产地一直是法国、日本、以色列、荷兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国。 - ويُستخدم الإيثر ثنائي الفينيل الثُماني البروم في الغالب كمادة مضافة لتثبيط اللهب في صناعة بوليمرات اللدائن، وخصوصاً في صناعة بوليمرات الأكريلونيتريل والبيوتادايين والإستيرين.
商用八溴联苯醚大多用作塑料聚合物生产中的添加阻燃剂，特别是用在丙烯腈－丁二烯－苯乙烯共聚物中。 - وقد قُدر الإنتاج العالمي السنوي من الإيثر ثنائي الفينيل الثُماني البروم التجاري في عام 1994 بحوالي 6000 طن، لكن انخفضت هذه الكمية إلى 3800 طن في عام 2001.
1994年，全世界的八溴联苯醚估计年产量为6 000吨，该产量在2001年前降到3800吨。 - لا تتوفر معلومات توضح ما إذا كان الإيثر ثنائي الفينيل الثُماني البروم التجاري لا يزال يُنتج في البلدان النامية (اتفاقية استكهولم، تقييم إدارة المخاطر بشأن الإيثر ثنائي الفينيل الثُماني البروم التجاري، 2008).
没有可用信息表明发展中国家仍在生产这些物质（《斯德哥尔摩公约》，关于八溴联苯醚的风险管理评估，2008年）。 - لا تتوفر معلومات توضح ما إذا كان الإيثر ثنائي الفينيل الثُماني البروم التجاري لا يزال يُنتج في البلدان النامية (اتفاقية استكهولم، تقييم إدارة المخاطر بشأن الإيثر ثنائي الفينيل الثُماني البروم التجاري، 2008).
没有可用信息表明发展中国家仍在生产这些物质（《斯德哥尔摩公约》，关于八溴联苯醚的风险管理评估，2008年）。 - ويُطلق على إيثرات الفينيل السُداسية البروم، وإيثرات الفينيل السُباعية البروم، على نحوٍ شائع، اسم الإيثر ثنائي الفينيل الثُماني البروم التجاري التي تحدد خليطاً تجارياً يحتوي، على نحوٍ متطابق، بصورة رئيسية على إيثرات الفينيل السُداسي البروم، وإيثرات الفينيل السُباعي البروم، وإيثرات الفينيل الثُماني البروم، وإيثرات الفينيل التُساعي البروم.
六溴联苯醚和七溴联苯醚通常简称商用八溴联苯醚，系指一种通常主要含有六溴联苯醚、七溴联苯醚、八溴联苯醚和九溴联苯醚的商用混合物。 - ويُطلق على إيثرات الفينيل السُداسية البروم، وإيثرات الفينيل السُباعية البروم، على نحوٍ شائع، اسم الإيثر ثنائي الفينيل الثُماني البروم التجاري التي تحدد خليطاً تجارياً يحتوي، على نحوٍ متطابق، بصورة رئيسية على إيثرات الفينيل السُداسي البروم، وإيثرات الفينيل السُباعي البروم، وإيثرات الفينيل الثُماني البروم، وإيثرات الفينيل التُساعي البروم.
六溴联苯醚和七溴联苯醚通常简称商用八溴联苯醚，系指一种通常主要含有六溴联苯醚、七溴联苯醚、八溴联苯醚和九溴联苯醚的商用混合物。 - ومن الشائع جداً إنها توجد في شكل ثلاثة مزيجات تجارية من مجموعة إيثرات الفينيل ( الشكل 1)، وهي الإيثر ثنائي الفينيل الثُماني البروم التجاري، والإيثر ثنائي الفينيل الخُماسي البروم التجاري، والإيثر ثنائي الفينيل العُشاري البروم التجاري.
它们最常见存在于三类商用二苯醚混合物（表1），即商用八溴联苯醚(c-octaBDE)、商用五溴联苯醚(c-pentaBDE)和商用十溴联苯醚(c-decaBDE)。 - وتُعتبر إيثرات ثنائي الفينيل المتعدد البروم الدنيا المـُبرومة (الإيثر ثنائي الفينيل الرباعي البروم والإيثر ثنائي الفينيل الخُماسي البروم) أكثر ذوباناً في المياه وأكثر ميلاً إلى التطايُر والانتقال عبر الغلاف الجوي من متجانسات إيثرات ثنائي الفينيل المتعدد البروم الأعلى المـُبرومة بأكثر من 5 ذرات بروم في كل جزيء (مثل إيثرات الفينيل الثُماني البروم وإيثرات الفينيل العُشاري البروم).
与每个分子拥有5个溴原子以上较高聚溴二苯醚（八溴联苯醚和十溴联苯醚）相比，它们略微更容易溶于水，且挥发和大气传输的倾向更大。 图1：多溴联苯醚的分子结构