الثقال造句
例句与造句
- وقد شكلت، في هذا الصدد، إعادة تشكيل إدارة عمليات حفظ السلام وإنشاء إدارة للدعم الميداني حدثين جاءا في حينهما من حيث مساعدة المنظمة على النهوض على نحو أنجع بمسؤولياتها الثقال المعقدة.
在此方面，改组维持和平行动部和设立外勤支助部是非常及时的，有助于联合国更有效地履行繁重、复杂的责任。 - وقد شكلت، في هذا الصدد، إعادة تشكيل إدارة عمليات حفظ السلام وإنشاء إدارة للدعم الميداني حدثين جاءا في حينهما من حيث مساعدة المنظمة على النهوض على نحو أنجع بمسؤولياتها الثقال المعقدة.
在此方面，改组维持和平行动部和设立外勤支助部是非常及时的，有助于联合国更有效地履行繁重、复杂的职责。 - وترحب إيران بالاستنتاج الذي اعتمدته اللجنة التنفيذية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن التعاون الدولي وتقاسم الأعباء والمسؤوليات، وتأمل أن يساعد ذلك على تخفيف الأعباء الثقال المفروضة على البلدان النامية.
它对难民专员办事处执行委员会就国际合作和负担及责任分担问题通过的结论表示欢迎，并希望它能够帮助减轻发展中国家肩负的重担。 - إن انتخاب السيد التريكي بالتزكية من قِبَل الدول الأعضاء في الأمم المتحدة لدليل على ثقتها الكاملة في قدراته وخبرته السياسية والدبلوماسية الطويلة كوزير سابق للخارجية وفي المناصب السياسة الهامة التي تقلدها والتي أهلته لتولي هذه المسؤولية وتحمُّل أعبائها الثقال عن جدارة واستحقاق.
特赖基先生具有长期丰富的政治和外交经验，他曾经担任利比亚外交部长和其他重要职务，完全有能力担任这一新职务。