الثريا造句
例句与造句
- أخبرة ان تلك الثريا كانت تتأرجح ؟
那盏水晶灯刚才一直在摇 - أليست هذه الثريا من غرفة الطعام؟
这不是餐厅的吊灯吗？ - ويظل الاستثناء الوحيد هو هواتف الثريا الساتلية المحمولة باليد.
唯一的例外是 " 欧星 " 手提式卫星电话。 - وأُبلغ الفريق بأن عدة أفراد في صفوف هذه الجماعة المسلحة يحملون هواتف ساتلية من طراز " الثريا " .
专家组获悉，这个武装团体中的几个人携带Thuraya卫星电话。 - جهاز لاسلكي محمولا باتجاهين،وهواتف ساتلية عن طريق شبكة إنمارسات، وهواتف نقالة للاتصالات الساتلية المتحركة من نظام الثريا
手提和移动双向无线电台、海卫组织卫星电话、Thuraya公司卫星电话 - ويتيح ساتل " الثريا-2 " لشركة الثريا للاتصالات الساتلية توفير خدمات اتصالات تصل إلى 100 بلد في الشرق الأوسط وشمال ووسط أفريقيا وجنوب ووسط آسيا وأوروبا.
Thuraya-2号卫星使Thuraya卫星通信公司可以建立覆盖中东、北非和中非、南亚和中亚以及欧洲100个国家的通信服务。 - وذكر للفريق صاحب الشركة، السيد عبد الرحمن حسن محمد إيتنو، أن 000 1 جهاز من هواتف الثريا ومعها 000 1 بطاقة (SIM) قد أخذت من مباني شركته إضافة إلى أشياء كثيرة أخرى.
公司业主Abderaman Hassan Mahamat Itno对专家说，有1 000部Thurraya电话机，带1 000张电话机卡，另外还有其他许多物品，都被从他的房舍中抢走。 - كما وفَّرت أموالاً لعقد حلقة العمل هيئة تنظيم الاتصالات في الإمارات العربية المتحدة وواحة دبيّ للسيليكون وشركة الثريا للاتصالات الفضائية واللجنة الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي في منظمة المؤتمر الاسلامي ونادي تراث الإمارات وفندق روتانا العين.
阿拉伯联合酋长国电信管理局、迪拜硅谷、Thuraya卫星电信公司、伊斯兰会议组织科学和技术合作常设委员会、酋长国遗产俱乐部和艾因Rotana饭店也为举办讲习班提供了资金。 - هواتف الثريا التي وصلت للبعثة عددها (10)، وهي من النوع الذي يصعب استخدامه داخل المباني لصعوبة التقاط الأقمار الصناعية، مما أدى إلى عدم استخدامها في إرسال التقارير اليومية، والاعتماد على الهواتف العادية والفاكس، وهما وسيلتان غير آمنتان.
观察团装备有10台欧星(Thuraya)卫星电话。 这种装备在室内不好使用，因为很难收到卫星信号。 结果，就利用普通电话和传真机(这些都不被视为保密通讯工具)来发送每日报告。 - وبالإضافة إلى ذلك، أدى تحسن الاتصالات العالية التردد المستخدمة في تعقب المركبات عن بعد (القوافل والدوريات) وتحسن الاتصالات النقالة على متن المركبات إلى تقليل مدد استعمال الهواتف الساتلية المحمولة النقالة، من قبيل المحطات الطرفية من طُرُز الثريا وإيريديوم (Iridium) وإنمارسات (INMARSAT)، مقارنة بمدد الاستعمال المسقطة للخدمات الهاتفية التجارية.
此外，改善了远程车辆追踪(护送队和巡逻队)使用的高频通信和移动车辆通信，使得对Thuraya、铱星和海卫组织终端站等移动便携式卫星电话的商业通讯时间使用率低于预期。 - ونظام الثريا الساتلي الذي سوف تنشئه شركة الثريا لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية ، ومقرها في اﻻمارات العربية المتحدة ، هو نظام اتصاﻻت متنقلة اقليمي يستند الى استخدام الموصل العمومي العالي القدرة لساتل ثابت بالنسبة الى اﻷرض ، مع هوائيات ضخمة قابلة للنشر ، لتقديم خدمات الهواتف المحمولة على اليد .
总部设在阿拉伯联合酋长国的Thuraya卫星电信公司将建立一个Thuraya卫星系统，这个区域性的流动通信系统的基础是使用一个带有展开式天线的高功率地球静止卫星来提供便携式服务。 - ونظام الثريا الساتلي الذي سوف تنشئه شركة الثريا لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية ، ومقرها في اﻻمارات العربية المتحدة ، هو نظام اتصاﻻت متنقلة اقليمي يستند الى استخدام الموصل العمومي العالي القدرة لساتل ثابت بالنسبة الى اﻷرض ، مع هوائيات ضخمة قابلة للنشر ، لتقديم خدمات الهواتف المحمولة على اليد .
总部设在阿拉伯联合酋长国的Thuraya卫星电信公司将建立一个Thuraya卫星系统，这个区域性的流动通信系统的基础是使用一个带有展开式天线的高功率地球静止卫星来提供便携式服务。