التواعد造句
例句与造句
- أجل لذا أظن أننى فى جال التواعد مع النساء
这里的气氛太散漫了 - آسف , منذ متى إنضممت لخدمة التواعد هذه؟
抱歉，我没参加我爱红娘 - حالات العنف ضد المرأة في علاقات التواعد
侵害女性的约会暴力 - والهدف من التطبيق هو إعطاء معلومات عن العنف في علاقات التواعد ومنعه.
这个应用软件用于告知何谓约会暴力以及如何防止。 - وأخيرا، شوهدت أفلام قصيرة عن عنف علاقات التواعد عُرضت على موقع " يوتيوب " بما مجموعه 534 34 مرة (وكان الهدف المحدد أصلا هو 800 مشاهدة).
最后，张贴在YouTube上关于约会暴力的短片已被观看34 534次(原来目标是800次)。 - وأحد الموضوعات المهمة التي أصبحت مثارا للقلق في الآونة الأخيرة في المجتمعات المتقدمة النمو هو ما يسمى بمخدرات " الاغتصاب أثناء التواعد " التي تخلط بالمشروبات الكحولية.
发达社会最近关注的一个议题是饮料中使用的所谓 " 约会强暴 " 药物。 - وعُممت نشرة مطوية بعنوان " هل تواعد أحدا؟ " على طلاب التعليم الثانوي والعالي، في حين صدر كتيب خاص بشأن العنف في علاقات التواعد لتلاميذ المدارس الابتدائية.
为中学生和大学生出版了 " 你约会吗？ " 折页，同时为小学生印发了有关约会暴力的专门小册子。 - وكانت المناقشة المتعلقة بالعنف في علاقات التواعد موجهة للأخصائيين الاجتماعيين في المدارس الابتدائية والمدارس الثانوية، وللموظفين العاملين في مراكز العمل الاجتماعي، والعاملين في مجال الرعاية الصحية، والشرطة، والمدعين العامين، والمنظمات غير الحكومية وسائر الجمهور المهتم بالأمر.
关于约会暴力的讨论面向中小学辅导员、社会工作中心工作人员、卫生保健专业人员、警察、检察官、非政府组织和其他有关公众。 - ومنذ عام 2005، يجري إطلاق حملات سنوية لمناهضة العنف ضد المرأة، بما في ذلك حملات إعلامية لمنع العنف بين الشباب، مثل الحملة الخاصة بعلاقات التواعد للتعارف بين الجنسين، وحشد مرشدين اجتماعيين من مجالات الصحة والتعليم والتدخل الاجتماعي.
自2005年以来，每年都发起制止对妇女的暴力的运动，包括防止青少年暴力行为的媒体宣传运动，如约会关系运动，以动员卫生、教育和社会干预领域的社会工作人员。 - وفي الأشهر الثلاثة الأولى من المشروع، جرى تنزيل التطبيق 644 4 مرة (أي ما يفوق ثلاث مرات ما كان متوقعا تنزيله طيلة سنة كاملة)، وسُجّلت أكثر من 000 4 نقرة على العناوين البارزة بخصوص العنف في علاقات التواعد التي وُضعت في مواقع للشباب على شبكة الإنترنت.
在这个项目的头三个月，这个应用软件被下载了4 644次(比预期一年的下载量多三倍)，并在供年轻人使用的网站的约会暴力条目有4 000多次点击。 - وفي عام 2008، أجرى المكتب دراسة ونظم مناقشة بشأن العنف ضد الأشخاص ذوي الإعاقة؛ وفي عام 2010، نظم مناقشة بشأن العنف في علاقات التواعد بعنوان " هذه المرة فقط " ، وأعدَّ مواد للتوعية بهذه المسألة.
2008年，该办公室研究并组织了有关暴力侵害残疾人行为的讨论；2010年，该办公室举办了题为 " 仅此一次 " 的约会暴力讨论并编制了材料，以提高对这一问题的认识。