التغلغل造句
例句与造句
- ونتيجة لذلك، يجري التغلغل في الدول والأسواق.
结果，国家和市场遭到渗透。 - معدل التغلغل (كنسبة مئوية)
渗透率(%) - (ب) عمق التغلغل في الرواسب، والتعكر الجانبي الذي يسببه جهاز الجمع؛
(b) 沉积物贯穿深度、采集器所造成的横向扰动； - (ب) عمق التغلغل في الرواسب، والتعكر الجانبي الذي يسببه جهاز الجمع؛
(b) 采集器在沉积物中贯入深度和造成的横向扰动； - وفي معظم أقل البلدان نموا، تكاد لا تتجاوز معدلات التغلغل نسبة 1 في المائة.
在大多数最不发达国家，渗透率几乎不超过1%。 - الجدول 3- الحواسيب الشخصية بحسب المنطقة ومستوى النمو، التغلغل
2003-2004年按区域和发展水平列出的个人计算机数量 - يمكن استخدامها في التربة السطحية الصلبة ولكن عمق التغلغل ينخفض كثيراً.
能够承受非杀伤人员地雷起爆，但扫雷装置可能受到一定程度损坏 - (ب) عمق التغلغل في الرواسب أو الصخور، والتعكر الجانبي الذي يسببه جهاز الجمع؛
(b) 采集器在沉积物或岩石中的贯入深度和造成的横向扰动； - وبذلك، نجحت هذه الجماعات في التغلغل في المجتمع بسيطرتها على قطاعيه العام والخاص.
准军事集团以这种方式成功地渗入了社会结构，占领了公共和私营部门。 - غير أن التغلغل الكامل لخدمة الهواتف المتنقلة هو أمر تطمح إليه البلدان النامية كما تطمح إليه البلدان المتقدمة.
然而，发展中国家象发达国家一样期待移动电话的全面渗透。 - وبالإضافة إلى هذا، تواصل المرأة التغلغل في المجالات والمهن والألعاب الرياضية التي يهيمن عليها الذكور.
除此之外，妇女将继续渗透进入男性主导的领域、职业和体育专业。 - ٣ )التذييل ٢( الفجوة في معدﻻت التغلغل للحواسيب الشخصية فيما يخص البلدان في العالمين المتقدم والنامي.
图A.3(附录2)所示为发达国家和发展中国家PC普及率的差距。 - وهناك أمور لا يريد الناس أن يعرفوها؛ وفي بعض الأحيان نكون خائفين من التغلغل العميق في الماضي المظلم.
有些事人们不想知道；有时候我们害怕在黑暗的过去中涉足太深。 - وتم تشجيع النساء على التغلغل في بعض هذه المشاريع التي يسيطر عليها الرجال من أجل الحصول على المهارات التقنية.
妇女被鼓励渗透到某些以男性为主导的项目中，以获得技术技能。 - وعلى الرغم من أن خطى هذا التغلغل قد تباطأت في البيئة الاقتصادية المعاكسة الحالية، فقد استمر نمو اقتصاد شبكات المعلومات والاتصالات.
虽然其速度因最近经济环境不利而减缓，但是网络化经济一直在增长。
更多例句： 下一页