التعكير造句
例句与造句
- ويستدعي أثر التعكير المزمن اﻻهتمام كذلك.
长期扰动的后果也需要加以重视。 - ويحدث التعكير نتيجة القيام بملاحظات متكررة.
重复进行的观察会导致产生扰动。 - وينبغي إجراء أبحاث لتحديد أثر التعكير المزمن.
应当进行研究,确定长期扰动的影响。 - وتضمن وصفا لنتائج دراسات التعكير البيولوجي مشفوعا برسوم بيانية وببعض الصور النموذجية للهياكل الأحيائية الأصل.
利用图表以及有代表性的生物结构照片叙述了生物扰动研究。 - (ب) عمليات التعكير وإعادة الاستعمار في قاع البحر بعد إحداث مسار التعدين وإعادة ترسيب العوالق المثارة؛
(b) 开采轨道形成和羽流再沉降之后海底的干扰和再移殖过程； - (ب) عمليات التعكير وإعادة الاستيطان في قاع البحر بعد إنشاء مسار التعدين وإعادة ترسب أعمدة الرواسب المثارة.
(b) 采矿轨迹形成和羽流重新沉降后的海底扰动和移生过程； - وأثر التعكير المزمن هو استجابة أحياء قاع البحار ﻷحداث الترسب المتكررة، على النحو الذي تم تصوره في ما اقترح حتى اﻵن من طرائق التعدين.
长期扰动后果是底栖生物群落对多次再沉积事件的反应。 - ويجب أن يوفر برنامج المراقبة الذي يقترحه المتعاقد الوسائل الكفيلة بتقييم حجم التعكير الذي قد ينشأ عن أنشطته.
承包者提议的监测方案必须提供办法评估有关活动所造成的扰动的重要性。 - ولكن ينبغي التشديد على ضرورة ضبط قطر الأنابيب لتفادي التعكير المفرط للرواسب أو الإعاقة من قِبل العقيدات.
但应强调的是，必须调整孔径，以避免对沉积物造成过多的扰动或被结核阻塞。 - ولكن ينبغي التشديد على ضرورة ضبط قطر الأنابيب لتفادي التعكير المفرط للرواسب أو الإعاقة من قِبل العقيدات.
但应强调的是，必须调整管径，以避免对沉积物造成过多的扰动或被结核阻塞。 - وذكر المتعاقد أن البيئة كانت ما زالت تتعافى بعد مرور سبع سنوات على التعكير وأنها لم تعد إلى مستوياتها السابقة للتعكير.
承包者称，发生扰动七年后，环境仍然在恢复之中，尚未恢复到扰动前的状况。 - ووفقاً للتقارير، تشير النتائج إلى أن البيئة تتعافى من التعكير الذي حدث في عام 1997 ولكن إعادة الاستيطان ما زالت غير كاملة.
报告称，考察结果显示，1997年扰动后，环境正在恢复，但恢复尚不完全。 - ويجب أن يوفر برنامج المراقبة الذي يقترحه المتعاقد الوسائل الكفيلة بتقييم حجم التعكير الذي قد ينشأ عن أنشطته أثناء حدوث النشاط المحدد.
15． 承包者提议的监测方案，必须提供办法评估在进行特定活动期间，有关活动所造成的扰动的重要性。 - اضطلعت منظمة ' إنترأوشِنميتال` المشتركة في عام 1995 بمرحلة التعكير من تجربتها المتعلقة بالتأثير القاعي وبدأت مرحلة الرصد في عام 1997.
国际海洋金属联合组织(海洋金属组织)于1995年进行了海底影响试验的扰动阶段试验，监测阶段于1997年开始。 - أما البيانات المقدمة فيما يتعلق بتفاوت نسب الكربون الحيوي على سطح الرواسب قبل وبعد عملية التعكير الناجمة عن تجربة التأثير القاعي، فينبغي أن يأخذ في الحسبان أن تلك النسب تتفاوت في كل عينة حسب الموقع الذي أُخذت منه.
所提供的关于海底影响试验干扰前后表层沉积物内有机碳变化的数据，需考虑到各地点岩心之间的局部变化。
更多例句： 下一页