التحوير造句
例句与造句
- حظر التلقي أو التحوير أو الإلقاء أو التوزيع
禁止接受、更改、处置或分配 - يكون إجراء التحوير على النحو التالي -
进行此种修改的程序将包括如下各项要点： - 31- وتزداد الاستفادة من القدرة على التحوير الجيني للحشرات().
修饰昆虫基因的能力正日益得到利用。 - ومنذ أوائل التسعينات والتجارب الميدانية جارية في مجال التحوير الوراثي للمحاصيل.
自1990年代初以来，一直实地试验基因改变的作物。 - ومع ذلك، فبروح من التراضي لم يعترض بلده على التحوير المقترح.
然而，本着妥协精神，他的国家并未对该项调整提案表示反对意见。 - يبدأ نفاذ قرار التحوير بالنسبة للأطراف في غضون سنتين؛ إلا أن
关于对《议定书》进行修改的决定将在两年之内对缔约方开始生效；除非 - وهو أمر يمكن أن يكون من قبيل التحوير الصحفي، ويعد بمثابة وضع الكلمات على لسان الدكتور جودة.
这可能是记者的虚饰手法，等于是借Judah医生的口说事。 - يعاقب على التحوير غير المشروع في الوثائق أو تزييفها أو تزويرها باعتبارها جرائم تزوير بموجب القانون الجنائي.
在一些边境检查站特别是在机场使用紫外线硬件，检测伪造证件行为。 - وأعرب الخبراء عن شواغل بشأن الاحتكار الذي تمارسه تكنولوجيا التحوير الجيني في مجال الأغذية والزراعة من خلال براءات الجينات.
对于通过基因专利而垄断粮食和农业生产中的转基因技术，专家们表示了关切。 - يعزى الفرق تحت هذا البند جزئيا إلى انخفاض مستوى الاحتياجات الخاصة باقتناء المعدات، وبالمنافع، وبخدمات التحوير والتجديد.
造成这一项下的差异的部分原因是购置设备、水电以及改建和翻新服务所需费用降低。 - وينبغي أن يوضع في الاعتبار أن التحوير الجيني للأغذية من نوع إلى آخر، بالمعنى البيولوجي، ليس أمرا جديدا في حد ذاته.
应当铭记,从生物学角度而言,各种食品的物种之间基因改变本身并不是新鲜事。 - وفي هذا الصدد، أنجز عمل هائل في مجال التحوير الوراثي للذرة والبطاطا والفراولة والقطن، وبشأن مسألة الإدارة المتكاملة للآفات.
在此方面，就基因改变的玉米、马铃薯、草莓和棉花及统筹管理虫害问题进行了大量工作。 - وعليه، فقد تختلف القرارات المتعلقة بالسلامة البيولوجية باختلاف نوع جين التحوير والصنف المزروع والبيئة والاستعمال النهائي.
因此,生物技术安全决定可能会因所涉及的转移基因、作物、环境和终端使用的特定类型而有不同。 - وترد أدناه مناقشة للأبحاث الجارية في مجال التحوير الوراثي للمحاصيل والمحاصيل التي نقلت إليها مورثات والتي تزرع في بعض البلدان الأفريقية المختارة.
以下讨论目前关于基因改变作物的研究，以及在某些选定非洲国家种植转基因作物的情况。 - 31- وتزداد الاستفادة من القدرة على التحوير الجيني للحشرات؛ فعلى سبيل المثال، أقرت البرازيل استخدام الناموس المحور جينياً في محاولة لمكافحة حمى الضنك().
改变昆虫基因的能力正日益得到利用；例如，为消除登革热，巴西已经批准使用转基因蚊子。
更多例句： 下一页