التحسيس造句
例句与造句
- ويصيب التحسيس عن طريق وسائط الإعلام جمهوراً واسعاً.
通过媒体对大众进行宣传。 - (د) التحسيس الجلدي والتنفسي (الفصل 3-4)؛
皮肤和呼吸敏化作用(第3.4章)； - (أ) التحسيس بشأن العلاقة الوثيقة بين البيئة والصحة؛
引起对环境与健康之间的密切联系的关注； - والهدف الرئيسي من هذا التحسيس هو إثارة الوعي بهذه القوالب الجامدة.
这次宣传教育活动的主要目的是，警示人们提高对陈规旧习的认识。 - ولاحظ أنه ما زال رغم ذلك الكثير مما يجب إنجازه على صعيد التحسيس والوقاية والمعالجة والمقاضاة.
此外，还需进一步展开宣传、预防、处理和司法援助等工作。 - وهذه الدرجة العالية من التحسيس والتوعية في هذا المجال قد لوحظت أيضاً في مؤسسات أخرى لتدريب المدرسين.
在其他教师培训机构，也有这种在这一领域高度重视的情况。 - بالإضافة إلى التحسيس المستمر، تقوم الدول باستعراض تشريع ولوائح لمعالجة هذه المشكلة.
除继续提高社会的敏感性外，政府正在审查立法和规章，以处理这个问题。 - يجب القيام بمبادرات على مستوى التحسيس وكذلك على صعيد الوقاية والتدريب والاستقبال.
无论是在增加关注方面，还是在预防、培训和接待方面，都要采取新措施。 - وتم كذلك تنظيم حملة في عام 2005 لتوزيع 000 900 من الواقيات الذكرية بغية التحسيس بالوقاية المضاعفة.
2005年的一场运动发放了900 000个避孕套，以强调双重保护的重要性。 - 230- وثمة في الوقت الراهن علاقة ثلاثية واضحة بين النصوص التشريعية، وتطبيقها الفعلي والإعلام المستند إلى التحسيس والتوعية.
230．在法规制定、切实执行和宣传普及之间，今天显然存在着一种三角关系。 - ويشمل المشروع التدريب في مجال التحسيس فيما يتصل بنوع الجنس بالنسبة لجميع أفراد نظام العدالة الجنائية، وقوات الشرطة والجيش.
这项目包括：对刑法体制、警察和军队的所有成员进行培训，要求他们都注意性别问题。 - ونرصد كذلك بعض الثغرات والخصاصات المتعلقة بضعف التحسيس فكثيرا ما تكتسي الحملات طابعا مؤقتا عوض اعتمادها كأنشطة دائمة.
人们还观察到一些漏洞和缺陷，孕妇的意识差，在很多情况下孕妇只是临时穿衣服但不经常穿。 - والتضامن اﻷفريقي الذي عُزز بفضل حملة التحسيس أتاح بالتأكيد في مرحلة أولى تسوية مشكلة إيواء العائدين العديدين إلى الوطن.
开始的时候，经过一番宣传运动，非洲人的同情心被激发，许多返回难民的住房问题得到解决。 - 134- ووُضع تحت تصرف المدرسين والموظفين العموميين ووكالات إنفاذ القوانين منهاج مدرسي ووحدات تتعلق بحقوق الإنسان من أجل التحسيس بهذه الحقوق وتسهيل اكتساب المهارات فيها.
学校有人权课程，教师、政府官员和执法机关都有讲义以培养对人权的敏感性和技能。 - لذا فقد عملت الدول العربية على مستوى كل المحافل المتعددة الأطراف من أجل التحسيس بمخاطر الانتشار النووي بالمنطقة وضرورة جعل الشرق الأوسط خالياً منها.
因此，阿拉伯国家努力在所有多边讲坛上提请注意该区域核扩散的危险，以及必须在中东清除核武器。
更多例句： 下一页