التايواني造句
例句与造句
- وهذا عندما اتصلتي بـ " اتحاد أمريكا التايواني " ؟
所以你就打给了威胁评估小组? - وهذه هي إرادة أغلبية الشعب التايواني " .
这是多数台湾人民的意愿。 " - وينبغي إجراء معالجة ملحة لحقوق الشعب التايواني وتقرير مصيره في الانضمام إلى الأمم المتحدة.
台湾人民加入联合国的权利和自决权应得到紧急处理。 - 58- وأفيد بأنه تم أسر واحتجاز طاقم سفينة ترفع العلم التايواني لمدة ثمانية شهور.
据报告，一条悬挂台湾旗的渔船船员们曾被抓为人质，关押了8个月。 - وهي ملتزمة بتحسين العلاقات عبر المضيق وتعزيز التعاون والدفاع عن الحقوق الشرعية للشعب التايواني عبر البحار.
中国政府正致力于改善海峡两岸关系，推动合作，维护台湾同胞在海外的合法权利。 - وحان الوقت لترك المصالح السياسية والإستراتيجية جانبا واتخاذ إجراء إيجابي لكفالة إمكانية تمثيل الشعب التايواني في هذه الهيئة العالمية.
现在要把政治和战略利益放在一边，采取积极行动，确保台湾人民能够在这个全球机构中得到代表。 - وللشعب التايواني البالغ تعداده 23 مليون نسمة حق في أن يسمع صوته على قدم المساواة في الأمم المتحدة، وينبغي أن يرحب به جميع أعضاء هذه الهيئة.
2 300万台湾人民拥有在联合国表达呼声的平等权利，应当受到该机构所有成员的欢迎。 - إن تايوان دولة محبة للسلام وذات سيادة ولا يمكن سوى لحكومتها المنتخبة ديمقراطيا أن تكون الممثل الشرعي لمصالح الشعب التايواني داخل الأمم المتحدة.
台湾是一个热爱和平的主权国，只有其民主当选的政府才能成为台湾人民在联合国内的合法代表。 - ولذلك، أناشد الأمم المتحدة من خلالكم، سيدي الرئيس، أن تمنح العضوية للشعب التايواني بنفس الشكل كما فعلت مع بلدان أوروبا الشرقية وجنوب شرقي آسيا.
因此，我要通过主席先生你呼吁联合国像对待东欧和东南亚国家一样，给予台湾人民以会员资格。 - 26) ينكر على الشعب التايواني حق المشاركة في أنشطة الأمم المتحدة، ويتناقض مع مبدأ العالمية في ميثاق الأمم المتحدة.
大会第2758（XXVI）号决议剥夺了台湾人民参加联合国活动的权利，这违背了《联合国宪章》的普遍性原则。 - إن جزر مارشال لتجدد تأكيد دعمها الكامل لسعي الشعب التايواني المتواصل إلى أن يمنح العضوية في هذه الهيئة العالمية وفي العديد من المنظمات الدولية الأخرى.
马绍尔群岛重申，我们充分支持台湾人民目前的要求，即给予其在本全球机构及各类其它国际组织的成员地位。 - " وبوصفي رئيس تايوان المنتخب من الشعب، فإن من واجبي أن أعلن للعالم أن الشعب التايواني البالغ تعداده 23 مليون نسمة مقر العزم على نيل عضوية الأمم المتحدة.
" 身为台湾民选总统，本人有责任向国际社会表达2 300万台湾人民加入联合国的强烈意愿。 - والنفاق الدولي المنظم هو الأساس الوحيد لتفسير الإهانة التي يعيها الشعب التايواني على أيدي كوكبة من الدول لا تهتم إلا بحماية التجارة والاستثمار وليس أي شواغل إنسانية.
只顾保护贸易和投资利益而不关心任何人道主义问题的一个强大国家利益集团使台湾人民不得不忍受侮辱，对此唯一的解释是国际上有组织的虚伪。 - ونرى أن على الأمم المتحدة أن تبحث مسألة تايوان، لأنها تمثل واقعاً لا يمكن تجاهله، خاصة وأن تمثيل الشعب التايواني على المستوى الدولي هو مسؤولية هذه المنظمة، تمشياً مع مبادئها ومقاصدها العالمية.
我们认为，联合国必须讨论台湾问题，因为这是一个我们不能忽视的事实，因为根据联合国的普遍原则和宗旨，台湾人民在国际上的代表性是联合国的一个责任。 - " في سياق طلب تايوان الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة، أتشرف بأن أعلن باسم أفراد الشعب التايواني البالغ تعداده 23 مليون نسمة أن تايوان تقبل الالتزامات الواردة في ميثاق الأمم المتحدة وتتعهد رسميا بتنفيذها.
声明 " 本人谨就台湾申请加入联合国事，代表2 300万台湾人民声明，台湾接受《联合国宪章》规定的义务，并郑重承诺将予以履行。
更多例句： 下一页