التايغا造句
例句与造句
- في نطاق التايغا الشمالي
泰加针叶林最北端的生长季节 - انها غير صالحة للأكل كتلك التي في التايغا
这些东西跟泰加针叶林里的 同样不能吃 - لَيسَ لشهرِ واحد كما في غابات التايغا هناك انما لنِصْفِ، السَنَة.
不像泰加针叶林只有一个月 而是有半年 - ويواجه كثير من الشعوب التي ترعى الرنة في منطقة التايغا تحديات خطيرة.
泰加区的许多驯鹿牧民面临严峻挑战。 - يُحيطُ التايغا با الكرة الأرضية ويشكل ثُلث الأشجار على الموجودة الأرضِ.
泰加针叶林环绕整个地球 占全世界树木的3分之1 - في هذا النوع من المدارس يتنقل المدرس إلى داخل التايغا ويعلم الأطفال في تلك البيئة، ويظل الطفل مع أُسرته.
这种学校的方式就是教师到泰加林区，在家庭的环境中给儿童上课。 - وتشمل جمهورية ساخا منطقة القطب الشمالي ومنطقة جنوب القطب الشمالي وجبال التايغا ونظمها الإيكولوجية.
萨哈共和国(雅库特)囊括高北极、亚北极、山地-泰加针叶林和泰加生态系统。 - وإضافة إلى أن التايغا المنغولية هي موطن رعاة الرنة من الدوخا، فهي أيضا منطقة تكتسي أهمية عالمية.
蒙古针叶林除作为Dukha驯鹿牧民的家园外，也是具有全球重要性的地区。 - وبالرغم من اتخاذ تدابير لحل المسائل المتعلقة برعي الرنة، لا يزال بعض مشاكل رعي رنة التايغا قائماً.
尽管采取了这些措施解决驯鹿牧养问题，但该地区的泰加驯鹿牧养仍然存在一些问题。 - وتربية الرنة في التايغا واسعة الانتشار جغرافيا، وتتميز بقطعان أصغر حجما، وبامتطاء الحيوانات، وبدروب ارتحال أقصر في المناطق الحرجية أو الجبلية.
泰加林区牧鹿地域分布广泛，其特点是鹿群较小、牧民乘骑驯鹿、穿越林区和山区迁移，路线较短。 - وكانت هذه المنطقة منذ القدم موطناً للشعوب الأصلية (شعوب الإيفينكي، والتوفالار، والسويوت) التي تمارس نوع التايغا في رعي الرنة الشمالية.
自古以来，该地区就有土着人(埃文基人、图法拉尔人和索约特人)居住，从事泰加林北方驯鹿放牧。 - وتقليديا، كان رعاة الرنة في التايغا المنغولية يربّون قطعانا صغيرة الحجم، وكانت الرنة تستخدم في المقام الأول للتنقّل وإنتاج الحليب وكانت تُذبح في بعض الأحيان بقصد الاستهلاك.
传统上，蒙古泰加林区驯鹿牧民拥有驯鹿头数较少，主要用于运输和产奶，偶尔屠宰食用。 - وحاليا يعيش ما يزيد قليلا عن 200 شخص من شعب التساتان() في التايغا المنغولية ويشمل نظام الرعي الأسري الذي يتبعونه قطعانا تحوي ما بين 7 و 160 رأسا من حيوانات الرنة.
目前，仅有200多个Tsataan人生活在蒙古泰加区， 他们家庭放养的驯鹿从7头到160头不等。 - والنظام الذي تتبعه جماعة الدوخا لتربية الرنة فريد من حيث إنه يعمل على الحد الفاصل بين التايغا والمناطق الأحيائية السيبية، الواقعة على حافة موئل طبيعي للرنة.
Dukha人饲养驯鹿的方式是独一无二的，牧场是在驯鹿的自然栖息地边缘，针叶林和干草原生物群落之间的边缘过渡地带。 - يعيش شعب نينيتس أساسا في منطقة التندرا، وهي غابة التندرا وحزام التايغا الشمالية في أوروبا وسيبيريا الغربية من شبه جزيرة كانين غربا إلى شبه جزيرة غيدانسك في دلتا نهر يينيسي.
涅涅茨人主要生活在欧洲和西西伯利亚西起卡宁半岛到叶尼塞三角洲的格达半岛的冻原、森林冻原和北方针叶(泰加)林带。
更多例句： 下一页