التأثيث造句
例句与造句
- ونظرا إلى ضرورة التأثيث الملحة، لم تنظم عملية عطاءات.
由于迫切需要家具，没有进行招标。 - ويستند المبلغ المطالب به إلى الرسوم الشهرية التي فوترها مدير المشروع والمشرف وقسم التأثيث خلال فترة إنجاز العقد الممتدة.
索赔额是按项目经理、看管人和家具服务部门在合同延长期每月所花的费用。 - ففي هذا المركز، لم يعد صاحب البلاغ يتمتع بوسائل العيش الأساسية ووُضِع في وسط للعيش الجماعي متسم بالصخب وقليل التأثيث ومراقَب ليل نهار وبشكل كلي من طرف الشرطة الإدارية المكلفة بتنفيذ أوامر الترحيل، فكان بالتالي بغيضاً.
在这一救助中心，申诉人再也不能享有基本必需品，并处于一个非常吵闹和临时的公共环境中，由负责驱逐的行政警察24小时把守，因此具有敌视性。 - وينصب عمل اللجنة على تقرير الحد الأدنى من متطلبات التصميم لكافة وسائط النقل والمرافق والمساحات المرتبطة بها، وكذلك التأثيث والمعدات لضمان ملاءمتها لاحتياجات الأشخاص ذوي الإعاقة ولضمان عدم مواجهتهم لأية صعوبات أو عقبات أثناء ممارستهم لأنشطة فردية أو جماعية.
在这个意义上说，其任务就是设定对通用设计中对环境、设施和交通工具所规定的最低要求，使其能够适合于残疾人的使用，使得残疾人在从事个人或集体活动时不会遇到困难或障碍。 - وستوفر الحكومة الألمانية أماكن الإقامة بشكل دائم ودون تحفظ. وستتحمل تكلفة التأثيث والتجهيز الأوليين للمكاتب وقاعات الاجتماعات، وتكاليف تشييد البناء وصيانته، وجميع تكاليف الانتقال، وتكاليف دورات اللغة للعاملين في أمانة المنهاج.
德国政府将永久和无保留地提供这一场所，并将承担最初为办公室和会议室提供家具和设备的费用、建造和维修费用、所有清理费和生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台秘书处雇员的语言课程费用。