البوندستاغ造句
例句与造句
- (د) مفوض البوندستاغ المعني بشؤون الدفاع
(d) 联邦议院国防专员 - ويقدم المفوض المعني بحماية البيانات تقريراً إلى البوندستاغ مرة كل سنتين.
资料保护专员每两年向联邦议院提交一份报告。 - 62- إن البوندستاغ هو برلمان جميع أبناء الشعب الألماني، وهو يتألف حالياً من 666 ممثلاً.
全民的议会是德国联邦议院，现有666名代表。 - وينتخب البوندستاغ والبوندسرات بالتساوي أعضاء فريق القضاة بأغلبية مستوفية الشروط.
委员会的法官由联邦议院和联邦参议院平等地以法定多数选出。 - ثم يبلِّغ رئيس البوندستاغ الملتمس بالقرارات التي صدرت عن البوندستاغ بشأن التماسه.
联邦议院议长将议院对其请愿作出的决定通知请愿提出者。 - ثم يبلِّغ رئيس البوندستاغ الملتمس بالقرارات التي صدرت عن البوندستاغ بشأن التماسه.
联邦议院议长将议院对其请愿作出的决定通知请愿提出者。 - وتلاحظ اللجنة مع التقدير أن التقرير الدوري السادس للدولة الطرف قد نوقش في البوندستاغ (البرلمان).
委员会赞赏地注意到缔约国第六次定期报告经过议会讨论。 - وينتخب البوندستاغ المستشار الاتحادي الذي يكون عندئذ صاحب الحق الوحيد في تعيين الوزراء الاتحاديين.
联邦议院选举联邦总理，然后由联邦总理独揽提名联邦部长的大权。 - ويتصرف المفوض بناء على تعليمات من البوندستاغ أو من لجنة شؤون الدفاع من أجل النظر في أحداث معينة.
他执行联邦议院或国防委员会的指示，对这些问题进行审查。 - ويتعين عليه إبلاغ البوندستاغ بما يتوصل إليه من مقررات في تقارير فردية أو في تقرير سنوي.
他必须以个人报告或年度报告的形式，将他的裁断通报联邦议院。 - كما أن البوندستاغ يقدم مثالا على حفظ المناخ وكفاءة استخدام الطاقة بالطريقة التي يدير بها المباني التابعة له.
联邦议院还在经营管理自己的房舍方面为气候保护和节能树立了榜样。 - أما بالنسبة للقوانين الأولى، فبإمكان البوندسرات تقديم اعتراض بشأنها لكن بإمكان البوندستاغ أن يرفض ذلك الاعتراض.
就反对法律而言，联邦参议院可以提出反对意见，但联邦议院可能加以否决。 - ويعين البوندستاغ المفوض ليضمن حقوق الجنود الأساسية وليساعد البوندستاغ في ممارسة المراقبة البرلمانية.
该专员由联邦议院任命，负责保护士兵的基本权利，并协助联邦议院履行议会监督的职责。 - ويعين البوندستاغ المفوض ليضمن حقوق الجنود الأساسية وليساعد البوندستاغ في ممارسة المراقبة البرلمانية.
该专员由联邦议院任命，负责保护士兵的基本权利，并协助联邦议院履行议会监督的职责。 - وأعضاء البوندستاغ يمثلون جميع أبناء الشعب ولا يخضعون لأوامر أو تعليمات بل يقومون بمهامهم وفقاً لما تمليه عليه ضمائرهم.
联邦议会的议员是全体人民的代表，不接受命令或指令，一切全凭良心和公道。
更多例句： 下一页