البنائين造句
例句与造句
- (جون) إلى المُنظفين ( لانسيل) إلى البنائين
琼恩，事务官 蓝索，工匠 - (إخيل) إلى البنائين ( جوردر) إلى المُنظفين
伊希尔，工匠 戈多，事务官 - (ألبيت) إلى البنائين (جوردن) إلى الحظيرة.
阿尔贝特，工匠 乔丹去管马厩 - كيف الحال؟ -إنهم أيضاً البنائين
你们好 他们也是承建商 - 108-56- مواصلة دورها وإسهامها البنائين في مجال تعزيز وحماية حقوق الإنسان في المنطقة (باكستان)؛
56 继续为本地区促进和保护人权发挥建设性作用和贡献(巴基斯坦)； - ٧٦- وﻻ توجد قائمة انتظار للحصول على مساكن من القطاع العام. فالمساكن تنتج وتوفر من قبل القطاع الخاص والمتمثل بشكل رئيسي بالمالكين البنائين BUILDER-OWNERS.
没有等待公房的名单，因为住房是由私营部门(主要是建筑商)建造和供给的。 - وتسلم أرمينيا تسليما تاما بمبدأ العالمية والحياد والموضوعية واللاانتقائية والحوار والتعاون الدوليين البنائين في مجال حقوق الإنسان.
亚美尼亚完全承认人权领域中的普遍、公正、客观和非选择性以及国际建设性对话和合作的原则。 - 50- إن أعمال الأمم المتحدة لتعزيز حقوق الإنسان فيما يتعلق بالنساء والبنات من خلال التعاون والالتزام البنائين على الصعيد المحلي قد تكللت بالنجاح بقدر معقول.
通过地方级建设性的合作与承诺，联合国努力促进妇女和女童的人权，取得了一定的成功。 - وجرى تدريب البنائين المحليين على تقنيات تقاوم مخاطر متعددة وأصبح لزاما على ملاك المساكن الاشتراك في التأمين وتم تشجيعهم على اتباع مبادئ توجيهية لمقاومة الكوارث.
对当地泥瓦匠进行了抵御多种危害技术的培训，并要求屋主购买保险，鼓励他们遵循抗灾指导方针。 - وقد أبدت هذه الأطراف نفسها تقديرها، بل وأعربت صراحة عن امتنانها، للنهج والإسهام البنائين من جانب ألبانيا من أجل صون السلام والاستقرار في المنطقة وتوطيدهما.
这些行为者均承认并明确感谢阿尔巴尼亚为维护和实现本区域和平与稳定所采取的建设性办法及作出的贡献。 - وتدعم حكومة الصين مجلس حقوق الإنسان لغرض معالجة مسائل حقوق الإنسان بنزاهة وموضوعية ودون انتقائية، ولتعزيز الحوار والتعاون البنائين فيما بين الحضارات والثقافات والديانات.
中国政府支持人权理事会以公正、客观和非选择性方式处理人权问题，加强不同文明、文化、宗教间的建设性对话和合作。 - وقد وضعنا سياسة عامة وبرامج لتوجيه الجهود والموارد الإنمائية نحو قدرات البنائين في الداخل على مستوى القرية، الذين يمثلون دعائم اقتصادنا الوطني.
我们制定了一项政策并发起了一些方案，以便调拨发展努力和资源用于村庄一级的国家能力建设者，因为他们是国民经济的栋梁。 - وحاولت إسبانيا أن تضفي هذه الروح التي تحلت بها عملية برشلونة والتي تتسم بالحوار والشراكة البنائين على مبادرات عالمية أخرى ترعاها الأمم المتحدة ولاسيما مبادرة تحالف الحضارات.
西班牙曾努力将巴塞罗那进程带来的这种建设性对话和伙伴关系精神纳入联合国主要通过不同文明联盟发起的其它全球倡议。 - وقد عُرض على البعثة منزل قيد التشييد من قِبل أحد البنائين الذين يعيشون في القرية؛ الذي قال إن أي عمليات بناء أخرى موقوفة حاليا في هذا الموقع بسبب انعدام الأموال.
人们让实况调查团看了一个正在施工的房屋，房子是住在村里的一个建筑工人建造的，他说，由于缺乏资金，这个工地上的建筑目前暂时停了下来。 - وكانت السيدة باتريشيا كارديناس هي المرأة الوحيدة في المجلس الوطني للرابطات التجارية، الذي يتكون من رؤساء 15 رابطة تجارية، لكن السيدة بياتريس أوريبـي، رئيسة غرفة البنائين الكولومبية، انضمت إلى المجلس في عام 2005.
帕特里夏·卡德纳斯在五年期间是全国业界委员会成员中的唯一女性，由15个行业的主席协助，自2005年起比亚特丽斯·乌里韦是哥伦比亚建筑业公会的主席，女性还担任委员会辖下其他重要企业组织的领导人。