البلي造句
例句与造句
- ديفيد،إبنالجيران، يسألني إذا يمكنك أن تصلّح له البلي ستيشن
你能帮门房的儿子修这个吗？ - ' 3` معدات تبريد لإحلال بعض المعدات القائمة بسبب البلي والاستعمال العاديين (200 69 دولار)؛
㈢ 冷冻设备，以更换一些正常损耗的现有设备(69 200美元)； - وقد بدأت عملية شطب شملت 240 بندا لم تدخل حيز التشغيل بسبب التقادم أو التلف أو البلي والاستعمال.
现已对240件因陈旧、损坏和损耗而不能使用的物件启动核销程序。 - ولا تشمل المعلومات المقدمة الأصول التي تم شطبها أو جرى التصرف فيها بسبب عوامل البلي العادية أو العتق.
所提的资料中不计由于正常磨损和毁坏或陈旧过时而予以撤销或处理的资产。 - ' 8` معدات مكتبية لاستبدال المعدات الحالية بسبب البلي والاستعمال العاديين، ومن أجل المكاتب الميدانية (800 424 دولار)؛
㈧ 办公家具，以便在外地办事处更换正常损耗的现有家具和配备办公家具(424 800美元)； - فقد أتاح دعما احتياطيا جاهزا للمجموعة الكاملة من هذه الوثائق، ومكن موظفي وحدة السجلات والمحفوظات القضائية في قسم إدارة المحكمة من تقليل المناولة الفعلية للسجلات مما خفف من مشكلة البلي والتمزق التي تعاني منها السجلات الورقية.
它还使法庭管理科的司法记录和档案股尽可能减少了手工处理记录的工作，从而减少了记录纸的磨损。 - وتدعي هذه البلدان أن المسألة محل البحث أصبحت بالية، لكن الذي أصابه البلي هو النظام الدولي الظالم المفروض على العالم من قِبَل البلدان نفسها التي عارضت القرار توا.
发达国家辩称有关问题已经过时，然而，真正过时的正是这些刚刚投票反对决议的国家强加给全世界的不公正国际秩序。 - يتعين عقب إرساء الهيكل الهرمي لإدارة النفايات، إسناد الأولوية لتلافي وخفض إدرار النفايات ومن بينها الحد من الإطارات سريعة البلي بالاستعمال لزيادة عملها المفيد ومن ثم الحد من معدل إدرار النفايات.
根据既有的废物管理层次，应将预防和减少废物产生作为优先事项，包括减少轮胎磨损以延长其使用寿命，因而降低废物产生的速度。 - ويولد لعب الأطفال " ثقافة للطفولة " ، من الألعاب في المدارس وساحات اللعب إلى الأنشطة الحضرية مثل لعب البلي والجري الحر وفن الشوارع، وما إلى ذلك.
从儿童的游戏当中生发出一种 " 儿童文化 " ，从学校和游戏场所的游戏，到城市儿童的活动，如玩弹球、自由奔跑、街头艺术等等。 - وقد قوبل الانخفاض في الاحتياجات جزئيا بزيادة في استهلاك قطع الغيار بالنظر إلى الارتفاع الكبير في معدل إهلاك المركبات من جراء البلي والاستعمال بسبب رداءة حالة الطرق والاستخدام المكثف للمركبات فيما يتعلق بنشر البعثة في خمس مناطق.
另一方面，由于路况很差，并由于为了向五个地区部署特派团，需要长时间用车，车辆的磨损很大，从而增加了零配件的消耗，部分抵消了所需支出的减少。 - ' 7` أثاث مكتبي لاستبدال بعض الأثاث القائم بسبب البلي والاستعمال العاديين في المكاتب الإقليمية الموجودة في باميان ومزار شريف وقندز؛ وفي المحطة الجوية؛ وفي المبنى الطبي الجديد الذي سيشيد في عام 2011 (500 895 دولار)؛
㈦ 办公家具，为巴米扬，马扎里沙里夫和昆都士区域办事处将于2011年建造的新医务大楼和机场航站楼更换一些正常损耗的现有家具(895 500美元)； - وتم شطب أصول تمثل 4.9 في المائة من مجموع القيمة الدفترية للأصول، بما يمثل قيمة دفترية تقل بقليل عن 3 ملايين دولار وقيمة بعد الاستهلاك تبلغ 1.2 مليون دولار، نتيجة للحوادث أو الأعطاب أو القِدَم أو البلي والاستعمال، أو لأن إصلاحها ليس اقتصاديا.
占资产存货总值4.9％、存货价值将近300万美元、剩余价值为120万美元的资产，由于意外事故、损坏、过时、损耗或不值得修理等原因被注销。 - يستخدم البريليوم كمضاف لصناعة السبائك وهو يضاف إلى النحاس والنيكل (بمقدار أقصى هو 2%) لعمل الزنبروكات للاتصالات الكهربائية ورمان البلي في عجلات هبوط الطائرات، وكأدوات لصب اللدائن، ولاستكشاف آبار البترول ومعدات الحفر ، واللحام النُقَطي وأذرع حمل النواقل الكهربائية وأدوات الأمان.
铍可作为铜和镍的合金添加剂（最多可达2%），用以制造弹簧、电器触点、飞机的起落架轴承、塑料的成型工具、油田勘探和钻探设备、点焊电极支架以及保安工具。 - وهذه الخسائر المشطوبة المقيدة على حسابات الميزانية العادية والتعاون التقني والصناديق الاستئمانية والحسابات الخاصة، تشمل الخسائر الناجمة عن حوادث أو سرقات أو تلف أو دمار، ولا تشمل عوامل مثل التقادم أو البلي كما ورد في التقارير السابقة عن شطب الخسائر.
核销的这些损失从经常预算、技术合作、信托基金等账户及特别账户中列支，包括由事故、盗窃、损害或破坏造成的损失，未像关于核销损失的以往报告那样，计入过时和磨损等因素。 - وﻻحظ المجلس أنه في حين أن هذا المبلغ يشمل خسائر ناجمة عن أضرار عرضية وعن البلي والتلف إﻻ أنه يشمل أيضا مبلغ ١١,٦ مﻻيين دوﻻر عبارة عن قيمة بنود مسروقة، و ٥ مﻻيين دوﻻر قيمة بنود ذكر أنها فقدت باﻹضافة الى مبلغ ١٠,٢ مﻻيين دوﻻر قيمة بنود لم تستطع الجهات المودع لديها الحساب تحديد أماكنها)٦(.
审委会注意到,这笔数额虽包括由事故性损坏和消耗及磨损造成的损失情况同时包括1 160万美元的被盗物品、500万美元报称遗失的物品,以及还有1 020万美元的物品帐户单位无法找到。