البروميد造句
例句与造句
- التخلص التدريجي من بروموكلورو البروميد المجموع الفرعي
溴氯甲烷的逐步淘汰 - أوكسي بروميد = أوكسيد البروميد
溴氧化物 = 溴的氧化物 (统一制度) - تطبيق تكنولوجيات التدمير الحالية على ميثيل البروميد
现有销毁技术对甲基溴的适用性 - تحليل أوجه تركّز المواد المحتوية على البروميد في الغلاف الجوي وتأثيرات الكمية المحتملة في حالة طبقة الأوزون؛
(f) 分析含溴物质在大气中的集聚及其对于臭氧层状况的可能的量性影响； - وتم إعداد نظم تجارية لاسترداد بروميد الميثيل بامتزاز ميثيل البروميد من حاويات وغرف المعالجة باستخدام الكربون المنشَّط.
已经在用活性碳从处理容罐和处理室中吸附甲基溴的基础上，开发出了商用甲基溴再捕获系统。 - وذلك بمشروع مقرر يمنح مثل هذه البلدان مرونة في استخدام ميثيل البروميد في الظروف الطارئة في مكافحة العدوى المتقطعة في مطاحن الدقيق.
该项决定草案将同意此类国家可在紧急情况中灵活使用甲基溴防治在面粉加工厂内不时出现的病菌侵染。 - (ب) مساعدة الصناعة في التخلي تدريجيا عن استعمال مواد تبخير معينة، مثل مثيل البروميد (عن طريق استبانة واختبار البدائل الوطنية وتقديم المشورة بشأن تنفيذها)؛
(b) 协助工业逐步停止使用特定的熏蒸剂，例如甲基溴（通过查明和检测国家的替代办法和就实施这些办法提供咨询建议）； - ولفت سميث الانتباه إلى المناقشات التي دارت بشأن بدائل ميثيل البروميد والتكنولوجيات الجديدة والآثار الصحية والتمويل المحتمل من خلال الصندوق المتعدد الأطراف، إضافة إلى أشياء أخرى.
他提请与会代表注意围绕下列问题所展开的讨论：甲基溴的替代品、新技术、健康影响，以及可能通过多边基金提供的供资等等。 - 211- إن استخدام ميثيل البروميد يطول أمده نتيجة للإمدادات الوفيرة من هذه المادة، ونتيجة لإجراءات التسجيل المطولة والباهظة، وعمليات الموافقة على الكثير من البدائل ومواد الاستعاضة.
由于目前的甲基溴的供应十分丰富、且许多甲基溴替代品和代用品造价昂贵及其登记注册和审批时间冗长,因此导致甲基溴的使用期得以延长。 - ويهدف المقترح إلى ضمان أن القيود التجارية على المنتجات المعالجة بـ، أو التي استخدمت في زراعاتها ميثيل البروميد لا تطبق ضد الأطراف غير الممتثلة للبروتوكول.
该项提案旨在确保不对来自那些遵守了《议定书》的缔约方的、使用甲基溴加以处理的、或生长于使用甲基溴处理的土壤的产品实行任何限制措施。 - هناك عدد من المواد الكيميائية التي ناقشتها لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة أثناء اجتماعها الأول من بينه إيثير خماسي البروميد ثنائي الفينيل، سلفونات فلورو أوكتين المشبع (PFOs) والكلور ديكون، لم يتم إدراجها بعد في اتفاقية روتردام.
持久性有机污染物审查委员会第一次会议上讨论的一些化学品，包括五溴二苯醚、全氟辛烷磺酸和开蓬，尚未列入《鹿特丹公约》。 - ومن شأن هذا النهج أن يشمل الخلائط التجارية التي تحتوي على BDE-99 وBDE-47، بينما يَستبعد مركَّبات BDE التي تحتوي على أحادي البروميد وثنائي البروميد وعشاري البروميد، التي يمكن أن تخلُوَ من أي نشاط شبيه بأنشطة الملوثات العضوية الثابتة.
这种办法涵盖含有BDE-99和BDE-47的各种商用混合物，而排除可能不具有类似持久性有机污染物活性的一溴二苯醚、二溴二苯醚和十溴二苯醚。 - ومن شأن هذا النهج أن يشمل الخلائط التجارية التي تحتوي على BDE-99 وBDE-47، بينما يَستبعد مركَّبات BDE التي تحتوي على أحادي البروميد وثنائي البروميد وعشاري البروميد، التي يمكن أن تخلُوَ من أي نشاط شبيه بأنشطة الملوثات العضوية الثابتة.
这种办法涵盖含有BDE-99和BDE-47的各种商用混合物，而排除可能不具有类似持久性有机污染物活性的一溴二苯醚、二溴二苯醚和十溴二苯醚。 - وظلت أفريقيا تحظى بوصفها ثاني أكبر مستهلك لميثيل البروميد، باهتمام خاص في أنشطة اليونيدو ففي عام 1999، نُفّذت مشاريع للبيان العملي عن بدائل ميثيل البروميد غير الضارة بطبقة الأوزون في بوتسوانا وتونس وزمباوي والكاميرون وكينيا والمغرب.
非洲作为甲基溴的第二大消费者，在工发组织的活动中特别受重视。 1999年，在博茨瓦纳、喀麦隆、肯尼亚、摩洛哥、突尼斯和津巴布韦开办了替代甲基溴、无害臭氧层的示范项目。 - وأقترح أحد الأعضاء ألا تقوم اللجنة بأية أعمال رسمية أخرى فيما بين الدورات بشأن نزع البروميد إلى حين توافر المزيد من المعلومات، وأشار إلى أن الاستمرار في تنقيح المعلومات بشأن مسائل نزع البروميد التي ترسل إلى مؤتمر الأطراف لا يؤدي إلاّ إلى إعاقة عمل تلك الهيئة.
一名代表提议，委员会应在得到更多资料之后再进一步开展关于脱溴的闭会期间正式工作。 他认为不断地向缔约方大会提交关于脱溴问题的订正资料只会阻碍该机构的工作。
更多例句： 下一页