البائعات造句
例句与造句
- وازداد عدد البائعات في الأسواق.
市场上的女小商贩数量因此而呈上升之势。 - 14-4 برنامج البائعات في الأسواق للفترة 2008-2011
4 2008-2011年女性市场摊贩方案 - البائعات عاملات المناجم المدرسات
小学教师 - ويتفاقم هذا الوضع في حالة البائعات الحوامل أو المرضعات().
市场商贩中也有怀孕和哺乳期妇女，她们的处境更为艰难。 - وينتمي هؤلاء البائعات أساسا إلى فئة الدخل المنخفض، والفئات والمجتمعات المحلية المحرومة.
这些妇女商人主要来自低收入、处于不利地位的群体和社区。 - تفرض سلطات الحكومات المحلية ضرائب باهظة على البائعات في الأسواق من خلال الجباة الأفظاظ.
当地政府主管部门通过强悍的男性税务员，向女性市场摊贩征收重税。 - وعُرضت مشاريع ائتمان وقروض على النساء اللائي أنشأن مشاريع تجارية صغيرة وإلى البائعات المتجولات.
向妇女提供信贷和贷款的规模，是使其能够经营小企业或成为临时的商人。 - وإن البائعات اللاتي يبعن القليل من السلع عبر الحدود يدخلن ضمن الفئات النسائية التي في حاجة إلى الاهتمام في هذا الصدد.
在这方面，一个需要受到关注的妇女群体是小规模的跨境女商人。 - وتشمل المستفيدات من هذه الدورات البائعات المتجولات ذوات الإعاقة اللائي يبعن منتجاتهن في الشوارع ولأصحاب المتاجر بل حتى في أوساط المجتمعات المحلية.
这些培训的成果，包括残疾妇女上街贩卖、向各商铺，甚至各社区出售其产品。 - ويشجع الاتحاد إنشاء رابطات مختلفة مثل رابطة كبار المسؤولين من النساء، ورابطة أصحاب المشاريع من النساء، ورابطة البائعات وغيرها.
老挝妇女联盟鼓励成立和完善各种协会，如高级女性官员协会、老挝女企业家协会、女商人协会。 - والنجاح الاقتصادي النسبي لهؤلاء البائعات يرجع إلى حد كبير إلى الاستفادة من أراض عرفية جيدة والقرب من الطرق الرئيسية.
这些路边摊贩之所以能获得相对的经济成功，主要是因为她们有机会进入优质的族区土地且邻近要道。 - إلا أن العديد من النساء يُدرن أعمالا تجارية بشكل غير رسمي، ومن بين هؤلاء البائعات في الأسواق وصاحبات الأكشاك والمزارعات للمساحات الصغيرة من الأراضي.
然而，许多妇女非正式地经营企业，包括在市场销售商品、经营货摊以及从事小规模农业。 - وبالرغم من ذلك، فإن البائعات المعروفات باسم " نانا بنز " والمشهورات في مجال تجارة المنسوجات يلاقين في الوقت الحالي منافسة شديدة من التجار الآسيويين ولا سيما الصينيون منهم.
但在纺织品贸易中有名的Nana Benz, 如今受到亚洲尤其是中国人的强大竞争。 - (ب) أن تتخذ الحكومات تدابير لزيادة كميات ما تشتريه الشركات والجهات الحكومية والمؤسسات من البائعات بهدف تحقيق النفع الاقتصادي للنساء ومجتمعاتهن؛
(b) 各国政府采取措施增加企业、政府和机构向妇女供应商采购的数量，目的是为妇女及其社区带来益惠； - واعتُمد منهاج العمل العالمي المتعلق بالتزود من البائعات في تشونغتشينغ، الصين، في عام 2010 في المنتدى العالمي لتنمية الصادرات التابع للمركز.
2010年，在中国重庆举行的国际贸易中心世界出口发展论坛上通过了《从女性供应商采购全球行动平台》的文件。
更多例句： 下一页