الانشطار造句
例句与造句
- عالم اتفاقات الاستثمار الدولية عالمٌ بالغ الانشطار ما انفك يزداد تعقيداً.
国际投资协定不成体系，日趋复杂。 - (ج) المواد الانشطارية مخلوطة بنواتج الانشطار (المشععة).
(c) 与裂变产品混合的裂变材料(经过辐照)。 - (أ) فصل أي مادة انشطارية عن منتجات الانشطار الموجودة في مواد نووية مُشعَّعة؛
从辐照核材料所含裂变产物中分离出任何裂变材料； - ويجب أن يأخذ التصميم في الاعتبار انحلال النشاط الإشعاعي لنواتج الانشطار والتنشيط؛
核反应堆的设计应考虑到裂变和活化产物的放射性衰变。 - المواد الانشطارية مخلوطة بنواتج الانشطار (المشععة) " .
与(经过辐照的)裂变产品混合后的裂变材料。 " - (أ) عزل أية مواد انشطارية عن نواتج الانشطار في المواد النووية المشععة؛
(a) 从经过辐照的核材料的裂变产品中分离出任何裂变材料； - وعلى سبيل المثال، فإن اكتشاف الانشطار النووي، الذي أدى إلى اختراعات علمية ثورية، أدى أيضا إلى تصنيع الأسلحة النووية.
例如，核裂变的发现导致革命性科学发明，也导致制造核武器。 - وفي مجال الانشطار النووي، سيتم إنشاء المفاعل التجريبي الحراري النووي الدولي في موقع كاداراش الأوروبي في فرنسا.
就聚变技术而言，国际热核实验反应堆将设在法国卡达拉什欧洲站。 - وإننا نتطلع إلى الانضمام كشركاء كاملين إلى مشروع المفاعل الدولي للطاقة النووية الحرارية الذي يتضمن الانشطار النووي.
我们期待着作为一个正式合作伙伴加入与核聚变有关的国际热核能反应堆项目。 - تخلت النمسا، عقب استفتاء أجرته في عام 1978، عن استخدام الانشطار النووي لتوليد الطاقة وهي لا تقوم بتشغيل محطات للطاقة النووية.
在1978年全民投票以后，奥地利声明放弃核裂变发电，并且不经营核电厂。 - وقال إن النمسا تعتبر أن توليد الكهرباء باستخدام الانشطار النووي غير قابل للاستدامة وليس مأموناً ولا يمثل السبيل الوحيد لمكافحة تغيُّر المناخ.
奥地利认为核裂变发电既无法持续，也不安全，并且不是应对气候变化的可行途径。 - 54 -يقصد بمصطلح " إعادة المعالجة " فصل المادة النووية المشععة ونواتج الانشطار كليا أو جزئيا.
" 后处理 " 是指为全部或部分分离辐照核材料和裂变产品。 - تشعيع اليورانيوم في مفاعل نووي وعزله بواسطـة إعادة المعالجة لفصل البلوتونيوم عن اليورانيوم ونواتج الانشطار وغيرها من المواد المشعة؛
获得钚：在反应堆中对铀进行辐照和通过后处理将钚与铀、裂变产品和其它放射性材料分离； - ونتيجة لذلك، يحظر القانون الدستوري لعام 1999 الذي يقضي بجعل النمسا خالية من الأسلحة النووية استخدام الانشطار النووي لتوليد الكهرباء في النمسا.
因此，1999年关于奥地利无核化的宪法法律还禁止在奥地利境内利用核裂变发电。 - هذا الانشطار البغيض بين الحقيقة وبين ما يقال بين الواجب وبين الابتعاد عن الواجب والإخلال به والتنصل عنه.
而这一现象是真实与言词之间、履行义务与回避、违反和逃避这一义务之间存在的一种可憎的矛盾。
更多例句： 下一页