الامانة造句
例句与造句
- وقال إن الامانة العامة، في معرض رصدها وتقييمها لنتائج المشاريع، سوف تأخذ بعين الاعتبار معيار التوازن الجغرافي.
在监测和评价项目的成果时，秘书处将考虑到地域平衡的标准。 - وترد اسماء الدول المقدمة للمشروع على الصفحة الاولى من L.52 وفي المذكرة الاعلامية التي وزعتها الامانة العامة قبل هنيهة.
草案的提案国列在L.52的第一页以及秘书处刚刚分发的情况说明中。 - والدول المقدمة التي لا ترد اسماؤها في مشروع القرار سترد في مرحلة لاحقة في الوثيقة التي ستصدرها الامانة العامة.
凡决议草案未列其国名的提案国，其国名将在稍后秘书处印发的文件中刊出。 - وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الامانة العامة وممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وسائط الإعلام مدعوون للحضور.
欢迎常驻代表团成员、秘书处工作人员、政府间组织和非政府组织代表及媒体参加。 - وفي هذا الصدد، قال إن الامانة العامة والمراكز الإعلاميه ينبغي لها ان تؤمن نشر قائمة " عشر حكايات ينبغي للعالم أن يسمع عنها المزيد " ومقالات لكبار مسؤولي الأمم المتحدة على نطاق أوسع فى جميع أنحاء العالم.
为此，他指出，秘书处和新闻中心应确保 " 世界应该更多倾听的十个故事 " 和联合国高级官员撰写的文章在全球得到更广泛的传播。 - ويجوز أن يسمح بحضور أية هيئة أو وكالة، وطنية كانت أم دولية، حكومية أو غير حكومية، مؤهلة في المجالات التي تشملها الاتفاقية، إذا ما أبلغت الامانة برغبتها في أن تكون ممثلة في اجتماع لمؤتمر الأطراف بصفة مراقب، وذلك ما لم يعترض على ذلك ما لا يقل عن ثلث الأطراف الحاضرة.
任何其它组织或机构,无论是国家或国际性质、政府或非政府性质,只要在本公约所涉事项方面具有资格,并通知秘书处愿意以观察员身份出席缔约方大会的会议,均可被接纳参加会议,除非至少三分之一出席的缔约方反对。