الاقليات造句

例句与造句

1. وعليه من الصعب التوفيق بين النظرة إلى المرأة على أنها تنتمي إلى إحدى الاقليات والنهوض بالمساواة بين الجنسين.
   很难理解在推进两性平等的同时，妇女还被视作少数群体。
2. من حيث استغلالها لمخاوف الطبقه المتوسطه من الاقليات كانت حمله مستغله و مفرقه لدرجة انها خلقت مناخا من انعدام الثقه
   对於少数民族的恐惧感，剥削离间，造成了互不信任气氛
3. 76- ويبدو أن ظاهرة التشريد تقتصر بصورة عامة، إن لم تكن حصرية، على الاقليات الإثنية.
   看来，流离失所现象如果不是只出现在，也是大部分出现在少数民族中。
4. (ج) ينبغي أن تكفل الدولة تمام الكفالة وبشكل فعال أمن الاقليات والطوائف الإثنية وبخاصة المؤسسات الدينية؛
   c) 国家应该全面、有效地保证少数派和各民族群体，特别是宗教机构的安全。
5. ومن ثم فإن العمال المهاجرين أو حتى الزوار في الدولة الطرف الذين يؤلفون تلك الاقليات من حقهم ألا يُحرموا من ممارسة تلك الحقوق.
   因此，在缔约国内构成这种少数群体的移徙工人甚或游客行使上述权利的权利都是不容剥夺的。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ومما يعطل أيضا التعليم، أن هناك في بعض البلدان، عقبات قانونيه من بينها على سبيل المثال أنه لا تصدر في المناطق الريفية شهادة للميلاد، وأن أفراد بعض الاقليات العرقية الريفية يحرمون من الحصول على الجنسية.
   一些国家的学校教育还存在法律障碍，如农村地区没有出生证，或拒绝给予某些农村少数民族公民身份等。
7. 14- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء استمرار التمييز بحكم الواقع ضد بعض الفئات المهمشة والضعيفة في المجتمع، لا سيما ضد الاقليات الإثنية والمعوقين في مختلف الميادين، بما في ذلك الاستخدام والسكن والتعليم.
   委员会感到关切的是，在就业、住房和教育等各个领域，社会某些遭排斥和脆弱群体，尤其是少数民族和残疾人，实际上一直受到歧视。
8. ويوصي المقرر الخاص بأن تتخـذ الحكومة إجراءات تمييز إيجابية (وهو ما تعترف به المادة 29 (ب) من الدستور)، قصد توظيف وترقية أفراد الاقليات والطوائف الإثنية ولا سيما في الشرطة والجيش.
   特别报告员建议政府采取优先照顾的措施（这也是宪法第29条b)所认可的），以招聘和提拔少数派以及民族群体的成员，特别是对于警察部门和军队。