الاجتياح造句
例句与造句
- الاجتياح بمثابة مذبحة بالكامل
整个侵袭就是场屠杀 - إدانة الاجتياح الإثيوبي لأراضي إريتريا المتمتعة بالسيادة؛
谴责埃塞俄比亚入侵厄立特里亚主权领土； - قبل أن يبدأ الاجتياح
杀死欧米加 - وأضاف قائلا إنه بذلت جهود كبيرة لمعالجة الاجتياح الذي لم يشهد له مثيل لهجمات الفيروسات والبريد الإلكتروني غير المرغوب فيه.
另外还努力对付前所未见的病毒和垃圾邮件的袭击。 - وقد شعرت اللجنة بانـزعاج شديد بسبب الاجتياح العسكري الإسرائيلي لغزة الذي صاحبه استهتار فج بحياة المدنيين.
委员会对以色列军队入侵加沙，无视平民的生命，非常震惊。 - وعلى الرغم من وقوع مناوشات طفيفة أثناء عمليات الاجتياح الإسرائيلي المحدودة، إلا أن هناك هدوءاً نسبياً.
尽管在以色列有限的几次入侵期间发生了数起小冲突，但局势相对平稳。 - وقُتل أثناء الاجتياح المذكور لمدينة غزة 30 فلسطينياً على الأقل وأصيب أكثر من 200 فلسطيني آخر بجروح.
在入侵加沙城的过程中，至少有30名巴勒斯坦人被杀，200多人受伤。 - وكانت بداية غزو شبه الجزيرة الايبيرية وما لبث أن شمل الاجتياح الفعلي ايبريا بأكملها.
伊比利亚半岛后来遭到入侵，而且逐渐地，几乎整个伊比利亚半岛都被入侵者占领。 - وعلاوة على ذلك، قامت قوات الاحتلال، في الاجتياح الأخير لمدينة نابلس، بجمع عدد من الفلسطينيين واختطافهم عنوة.
此外，在最近入侵纳布卢斯的行动中，占领部队还围捕、绑架了许多巴勒斯坦人。 - وتقلقنا بصورة خاصة عمليات الاجتياح الإسرائيلية لغزة في الأشهر الأخيرة وما كان لها من آثار هدامة على الشعب الفلسطيني.
我们尤其关切的是，最近几个月以色列入侵加沙，对巴勒斯坦人民造成严重破坏。 - وستجرى الانتخابات إزاء خلفية القتل والتدمير اللذين تسببهما عمليات الاجتياح المستمرة والهجمات والاغتيالات المستهدفة للشخصيات السياسية الفلسطينية التي تقوم بها الدولة القائمة بالاحتلال.
选举将在占领国不断入侵、攻击和专门暗杀巴勒斯坦政治人物的背景下进行。 - لقد شهد العالم مأساة الاجتياح الإسرائيلي للبنان وما أسفر عن ذلك من هلاك للحرث والنسل.
世界最近见证了以色列入侵黎巴嫩这一悲剧，它造成了大规模破坏以及巨大的生命和财产损失。 - رغم مرور أكثر من عشر سنوات على الاجتياح العراقي للكويت، ما زالت قضية الإفراج عن المعتقلين والأسرى الكويتيين بدون حل.
尽管如此，释放科威特被拘留者和战犯的问题仍有待解决。 我们黎巴嫩谴责这场入侵。 - 221- يحتل الاجتياح البيولوجي للبيئة الذي ينجم عن تسلل أنواع دخيلة إليها، صدارة قائمة الأخطار التي تهدد نظمها الإيكولوجية الطبيعية وتنوعها البيولوجي.
G. 异类物种 221. 非本地物种的生物入侵是自然生态系统和生物多样性面临的一个主要威胁。 - فلو أن الاجتياح المغربى للصحراء الغربية حدث اليوم، لوقف العالم كله صفاً واحداً إلى جانب الشعب الصحراوى، ضد الظلم الذى يتعرض له.
如果摩洛哥入侵西撒哈拉发生在今天，整个世界都会站到撒哈拉人民一边，起来反对它受到的不公正待遇。
更多例句： 下一页